Lozanka Georgieva Peycheva

Education, qualification

2007: Dr.Sc.

Thesis: “Processes of modernization and globalization of folk music from Bulgaria”

1991: Ph. D. 

Thesis: The Dance Songs in the Districts of Kjustendil and Dupnitsa (A Functional, Typological and Historical Characteristic); Supervisor Prof. Dr. Sc. Todor Todorov

 

1987–1990: Ph.D. student at the „Theory of Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

1980–1985: The ‘Pancho Vladigerov’ State Music Academy – Sofia

Majored in Musiclogy. MA thesis The Folk Singing Tradition of the Diakovo Village, District Dupnitsa, Mentor Academician of The Bulgarian Academy of Sciences Prof. Dr. Sc. Nikolaj Kaufmann

1975–1980: The ‘Ljubomir Pipkov’ Music High School – Sofia

 

Professional experience

2015 – Professor, “Ethnomusicology and Ethnohoreology” Department, Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences (IEFSEM-BAS)

2010 – 2014 Director of Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences (Final report in Bulgarian here)

2009 – Professor, “Anthropology of Music and Dance Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

2000–2009 Associate Professor, “Music and Dance Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

1994–2000: Assistant Professor I grade (Research Fellow, I grade), “Music and Dance Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

1991–1994: Assistant Professor II grade (Research Fellow, II grade), “Music and Dance Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

1991: Specialist, “Music and Dance Folklore” Department, Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

 

Tutoring experience

Lectures and seminars

2015 – Academy of Music, Dance and Fine Arts, Plovdiv (AMDFA) – lectures „Music Folklore”; „Bulgarian Ethnoraphy”.

2011 – Sofia University „St. Kliment Ohridski” – lectures „Music Folklore”; „Folk Music – contemporary aspects of development”

2011–2014: The ‘Neophit Rilski’ South West University, Blagoevgrad – „Ethnomusicology”; „Balkan Ethnomusicology”; “Bulgarian Folk Music”, „Folk Polyphony”, „Folk Music Studies”, „Folk Musical Dialects” (lectures and seminars)

2002–2009 Shumen University ‘Bishop Konstantin Preslavski”, Shumen – lectures:

“Music Folklore”

“Roma and Music” (2006-2007)

1999–2003: New Bulgarian University, Sofia – lectures:

“Ethnic and dialectic features of Bulgarian Music and Dance Folklore”.

“Contemporary Practices in Music Folklore”.

“Ethnomusic – a source for the contemporary music on the Balkans”.

“Song cycles in Bulgarian Music Folklore”

1995–1996: The ‘Pancho Vladigerov’ State Music Academy, Sofia – “Music-Folklore Dialects in Bulgaria” (lectures)

1990–1993: The ‘Lyubomir Pipkov’ High Music School, Sofia – “Bulgarian Music Folklore”

1990–1997: The ‘Neophit Rilski’ South West University, Blagoevgrad – “Music Folklore” (lectures and seminars)

Scientific Supervision

2013 – 2015 Mentored 1 PhD theses (Gorancho Angelov, University of Shtip “Gotse Delchev”, Macedonia, IEFSEM-BAS)

2013 – 2015 Mentored 1 PhD theses (Rumen Bonev, IEFSEM-BAS)

2012 – 2015 Mentored 1 PhD theses (Galq Grozdanova, IEFSEM-BAS)

2012 – 2014 Mentored 1 PhD theses (Danislav Kehaiov, AMDFA, Plovdiv)

2011 – 2013 Mentored 1 PhD theses (Iva Valentinova, IEFSEM-BAS)

2010 – 2012 Mentored 1 PhD theses (Galina Lukanova, IEFSEM-BAS)

2005–2008: Mentored 1 PhD theses (Todorka Malcheva ShU ‘Bishop Konstantin Preslavski”)

2003–2008: Mentored 10 MA and BA theses (Shumen University ‘Bishop Konstantin Preslavski”, Shumen)

1992–1997: Mentored 12 MA thesis (The ‘Neophit Rilski’ South West University, Blagoevgrad)

 

I. LIST OF MENTORED MA AND BA THESES

1. Daniela Johneva. “Forms and techniques for teaching kids in kindergarten about the folk festivals of Christmas, LazaritsaGranny Martha”. Blagoevgrad, 1992.

2. Maria Rahova. “Creating and interest to the folk tradition in five or six years old children on the basis of the wedding rituals”. Blagoevgrad, 1993.

3. Valery Kostov. “The accordion music in the life-style and education of Bulgarians”. Blagoevgrad, 1994.

4. Kliment Krumov. “Festive rituals in Komoshtitsa village and their impact on the socialization and education of students”. Blagoevgrad, 1994.

5. Kiril Mitrin. “Singing problems and their overcoming in teaching music to 5th and 6th grade students.” Blagoevgrad, 1994.

6. Elena Spireva. “The local cultural fond of the “Prosveta” chitalishte in the town of Gotse Delchev and its usage in teaching music in schools”. Blagoevgrad, 1994.

7. Dimiter Dimitrov. “Observations on the singing folklore of the Teteven region and its application in musical pedagogy work”. Blagoevgrad, 1995.

8. Elena Barakovska. “The phenomenon of SEFSD (State Ensemble of Folk Singing and Dancing) “Pirin” – Blagoevgrad”. Blagoevgrad, 1996.

9. Lyudmila Stoyanova. “The musical folklore and the tambour in Kyustendil region”. Blagoevgrad, 1997.

10. Rumen Kontilov. “Research on the spiritual life-style and culture of Startsevo village (The traditions of the singing folklore and their role for the hereditary relationships between generations)”. Blagoevgrad 1997.

11. Dimitrinka Georgieva. “Typical characteristics of the rituals and customs of the Kyustendil subregion Piyanets”. Blagoevgrad, 1997.

12. Dilyana Koleva. “Working-bee songs from Etropole region”. Blagoevgrad, 1997.

13. Yonko Koychev. “The Thracian kaval – some interpretations of its role in the traditional and contemporary lifestyles”. Shumen. June 2003.

14. Nikolay Atanasov. “Ritual-singing and festive folklore traditions of the villages Manastir and Bozveliisko, Varna region”. Shumen, June 2004.

15. Silvia Milcheva. “Musical-folklore practices of the Trustenik town from the middle of the 20th century till modern days.”. Shumen. June 2004.

16. Galina Denkova. “The musical folklore of Novo Selo village, Veliko Turnovo region. Shumen. June 2005.

17. Galina Denkova. “The contribution of Raina Katsarova to the development of the Bulgarian musical folkloristics”. Shumen. June 2007.

18. Nadezhda Yahova. “The folklore in the musical life of Kotel”. Shumen, September 2007.

19. Alida Mihaleva. “The musical folklore of Pet Mogili village, Nova Zagora municipality”. Shumen. September 2007.

20. Desislava Stankova. “Contemporary forms of transmission of the dance folklore of Turgovishte”. Shumen. April 2008.

21. Mariana Angelova. “The Christmas rituals in Yambol region.” Shumen. June 2008.

22. Stefka Tomova. “The musical folklore of Divdyadovo village, Shumen region: traditions and transformations”. Shumen. October 2008.

 

IІ. LIST OF SUPERVISED PH.D. THESES

2008 Todorka Malcheva Ivanova. “The work of Diko Iliev in the Bulgarian musical culture”. At the SSC (Specialized Scientific Council) of musicology and musical art (19.ІІ.2008).

2014 Galina Mineva Lukanova. „Bulgarian folklore and choral action: dynamics of traditions and transformations” (18.ІІІ.2014).

 

Lectures and specializations abroad

3–17 November 1995: Specialization in Finland on the project: “Archive of authentic folk databases on the Balkans”. Kaustinen, Tampere, Helsinki.

6–14 November 1996: Specialization in France on the project: “Cultural models of towns in South-Eastern Europe”, Paris.

3–17 August 2000: Specialization in Finland on the project “Contemporary folk and popular music in Bulgaria and Finland”, Universitet of Tampere.

2–30 June 2004: Specialization in Austria: Universitat fur Musik und Darstellende Kunst Wien

15–24 June 2006: Specialization in Hungary: Participation in international training workshop “Course Design and Teaching Methodology in Higher Education”, Central European University, Budapest.

22–31 January 2007: Specialization in Hungary: Participation in international training workshop: “Forms and methods of education in Higher Education”, (Central European University), Budapest, Hungary.

15 June 2004: Lecture: “Professional Gypsy Musicians in Bulgaria” – Universitat fur Musik und Darstellende Kunst Wien, Austria.

14 November 2005: Lecture: “The Role of Gypsy Musicians in the Modernization of Folk Music from Bulgaria” – University of California, Los Angeles (UCLA), USA.

 

Participation in research projects

In Bulgaria:

2015 – 2018: Seminars concerning psychoanalytical anthropology, Financed by Bulgarian Academy of Science.

2013–2015: „Stimulating the growth of the scientific potential in the cultural memory, cultural heritage and identities research”, IEFSEM-BAS; Financed by Operational Programme „Human Resources Development” (2007-2013).

2012: „Improving the quality of primary and secondary education”. Ministry of Education and Science (Bulgaria); Financed by Operational Programme „Human Resources Development” (2007-2013).

2011:„Traditions up to date (historic-ethnological project for summer school for learning local cultural heritage and national traditions)”. Sofia University „Kliment Ohridski”; Financed by Bulgarian National Research Fund, Ministry of Education and Science.

2009–2012: “Information technologies for representation of Bulgarian folk songs with music, notes and text in digital libraries. Financed by Bulgarian National Research Fund, Ministry of Education and Science.

2008–2011: “Understandings and concepts of folk music: change of perspective”, Financed by BAS.

2003–2006: Modernization and globalization processes in the traditional Bulgarian music, Financed by Bulgarian Academy of Science (BAS).

2000–2003: The zurna tradition in South-West Bulgaria, Financed by Open Society Institute – Budapest.

2000–2003: Team Leader of the Project Local and Global in Ethnic Music from Bulgaria, Financed by the Bulgarian Academy of Sciences.

2000–2002: Living Human Treasures – Bulgaria, Financed by Bulgarian Academy of Sciences and UNESCO.

1997–2007: Scientific Consultant to the project Ethno Studio, a radio program, Financed by Interethic Initiative for Human Rights Fund and Darik Radio.

1997–1999: Movement and Sound – form and semantic, Financed by the Bulgarian Academy of Sciences.

1996–2001: Cultural Relations between ethnic groups in Bulgaria, Financed by Interethnic Center ‘Minorities and Culture Relations’.

1996–2000: Team Leader of the program ‘Musical Education’ within the frames of the Project Multiculti Education – Romany History and Culture, Financed by the Interethnic Initiative for Human Rights Fund.

1995–1997: Bulgarian Folk Medicine Encyclopaedia, Financed by the Bulgarian National Research Fund, Ministry of Education and Science.

1995–1997: Music of Bulgarian RomaIndividual project, Financed by the Bulgarian Academy of Sciences.

1994–1998: The Interethnic in Folklore (in a Balkan and Slavic Cultural Context), Financed by the Bulgarian Academy of Sciences.

1994–1996: DBase Archive of Authentic Folklore from the South-East European Countries, Financed by UNESCO and Bulgarian Academy of Sciences.

1992–1994: Contemporary Urban Music Culture, Individual project, Financed by the Bulgarian Academy of Sciences.

1991–1994: Researches on The Shop Region, Financed by the Bulgarian Academy of Sciences

 

International projects:

2014-2016: Team co-Leader of the Bulgarian-Macedonian co-project „Contemporary projections of cultural traditions and European perspective: ethnological, folkloristic and ethnomusicological aspects”. BAS and MANU.

2011-2014: Identities, stereotypes and myths in Bulgarian and Polish Culture in the conditions of multiculturalism; Co-project between IEFSEM, BAS and Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences.

2010-2014: Restoring the European Dimensions of the Romani Language and Culture; Institute for population and Human studies, BAS. Partners from France, Hungary, Poland. Financed by European Commision – Directorate-General for Education and Culture.

2009-2011: The folklore of Bulgaria and Belarus in the socio-cultural conditions of the informational society”, Co-project between IEFSEM, BAS and the Institute of art studies, ethnography and folklore ”Kr. Kraliva” at the National Academy of Sciences in Belarus.

2007–2010: European Voices II: Cultural Listening and Local Discourse in Multipart Singing Traditions in Europe. Research Project, Institute for Folk Music Research and Ethnomusicology at the Universitat fur Musik und Darstellende Kunst Wien, Austria.

2006–2008: Folk creations and contemporary cultural processes, co-project with the Institute of art studies, ethnography and folklore ”Kr. Kraliva” at the National Academy of Sciences in Belarus.

2004–2005: European Voices I: Multipart singing on the Balkans and in the Mediterranean. Research Project, Institute for Folk Music Research and Ethnomusicology at  the Universitat fur Musik und Darstellende Kunst Wien, Austria.

1999–2000: Team co-Leader of the Bulgarian-Finish co-project Contemporary Folk and Pop Culture in Bulgaria and Finland.

1995–1998: Romany and Contemporary Ethnopop Music in Bulgaria and on the Balkans, Bulgarian-Finish co-project .

1994–1996: Culture Models and Sociability in the small South-East European Towns, International Bulgarian-French Project.

 

Applied ethnomusicology

In the printed media:

● Lozanka Peycheva. “Nyakolko chasa s topliya glas I hubavite pesni na Alyosha Dimitrov” newspaper ‘Tsiganite’, 1992, бр. 9.

● Lozanka Peycheva. "Bashal, romi". Folk panair, 1994, 1/1:8.

● Lozanka Peycheva. "Bavna I tugna e istinskata ni muzika ". Folk panair, 1994, 1/1:8-9.

● Lozanka Peycheva. "Romantika idva ot rom ", Folk panair, 1994, 1/2:14.

● Lozanka Georgieva (Peycheva). "Demokasetite – vchera, dnes, a utre?", Folk panair, 1994, 1/2:7.

● Lozanka Peycheva. "Konushenskiyat orkestur stana na 30 godini ", Folk panair, 1994, 1/2:23-26.

● Lozanka Peycheva. "Na Balkanite e istinskata tsiganska muzika ", Folk panair, 1994, 1/3:16-17.

● Lozanka Peycheva. "Nov Romski muzikalen teatur ", Folk panair, 1994, 1/3:17.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov. "Marshalskiyat gezul na profesora / Petko Radev na 2х30+1/", Folk panair, 1994, 1/3:4-10.

● Lozanka Peycheva. "Prikazka za aprilskata luga ", Folk panair, 1994, 1/3:44.

● Lozanka Peycheva. "Yashar Malikov – purviyat tsiganski folklorist v Bulgaria ", Folk panair, 1994, 1/4:10.

● Lozanka Peycheva. "Vseki da e Sali Yashar ", Folk panair, 1994, 1/4:9.

● Lozanka Peycheva. "V edno semeistvo dva glasa ", Folk panair, 1994, 1/4:16.

● Lozanka Peycheva. "Nie sme korenno razlichni ot vsichki klarinetisti ", Folk panair, 1994, 1/5-6:9-10.

● Lozanka Peycheva. "Trezven se napivam ot muzika ", Folk panair, 1994, 1/5-6:VIII-IХ.

● Lozanka Peycheva. "Da sme site sdrugeni ", Folk panair, 1994, 1/5-6:38.

● Lozanka Peycheva. "Ibro Lolov: ‘Kolyano ot kolyano – taka se ragda horoto ", Folk panair, 1994, 1/7-8:29-30.

● Lozanka Peycheva. "Vtori festival na romskata muzika I pesen – Stara Zagora ‘94", Folk panair, 1994, 1/7-8:29-30.

● Lozanka Peycheva. "Orkestur Kitka – Sliven ", Folk panair, 1994, 1/7-8:38.

● Lozanka Peycheva. "Bashalo, romi. Tsiganskata muzika I neinite izpulniteli v Bulgariya ". в. Demokratsiya, 1994, бр. 29, 4 февруари.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov). “Klarineti I deltaplani naseliha Dimitrovgrad”. newspaper “Nedelen Standart”, 1994, 18 септември.

● Lozanka Peycheva. “Makar I bolen, Ivo Papazov podludi publikata”, newspaper “Nedelen Standart”, 1994, 9 октомври.

● Lozanka Peycheva. “’Kristali-te se topyat v more ot lyubov”. newspaper “Nedelen Standart”, 1995, 12 февруари.

● Lozanka Peycheva. “Daltonist obleche romski muzikanti v rezeda”, newspaper “Nedelen Standart”, 1995, 26 февруари.

● Lozanka Peycheva. "Eho ot Romfest ‘95", newspaper "Romano Ilo", 1995, бр.6, 10.08.-10.09.

● Lozanka Peycheva. "Da pomenem Yashar Malikov – purviyat tsiganski folklorist v Bulgariya ", newspaper "Romano Ilo", 1995, бр.7-8, септември-октомври.

● Lozanka Peycheva. “Fekata – drugoto ime na maistora”. newspaper “Premiera”, 1996, 18-24 януари.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov. “Istoriya na tolerantnostta v surtseto na Balkanite (Istoriya na tolerantnostta v surtseto na Balkanite)”. Ethnoreporter, N. 1, 2002, с. 46-47.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov. “Romfest – kum utreshniya den na traditsiyata” O roma, N 1, 2002, с. 7-9.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov. “Ot Amerika za bulgarskata gaida”. newspaper Cultura, г. ХLVІІ, бр. 33 (2288), 12. ІХ. 2003, с. 3.

● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov. “Kavalut – meden I pisan”, Bulgare, god. ІV, N 2/17:18-19, 2008.

 

In the electronic media:

1992–1993: Co-author and co-presenter of the “At evening time”, radio show, Bulgarian National Radio, ‘Horizont’ program’.

1993–1995: Editor of the “Folk fair” magazine.

1993–1997: Editor of the “Folk shop” radio show, Darik radio.

1997–2007: Scientific Consultant of the “Studio Ethno” radio show, Darik radio.

2000: Co-scriptwriter of the “Music and Ritual” TV program, Bulgarian National Television, Channel 1.

2004–2005: Musical editor and presenter of radio shows about folk music Bulgarian National Radio, ‘Hristo Botev’ program’.

2007–2008: Author of 43 publications on the internet site of the Bulgarian National Radio www.bnr.bg

 

LIST OF PUBLICATIONS ON THE INTERNET

Last Actualization – November 25, 2008

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0508stojan_elica.htm

Българският музикален фолклор – събитие на Евровизия 2007

Публикувано на 07 Май 2007 в 22:56 BG

Обновено на 09 Май 2007 в 17:34 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0512straldga_valkana.htm

На 12 и 13 май в гр. Стралджа – Конкурс-надпяване “С песните на Вълкана Стоянова”

Публикувано на 07 Май 2007 в 23:02 BG

Обновено на 08 Май 2007 в 17:57 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0512vladaja.htm

Празник на родовата традиция във Владая с песни, танци и свирни

Публикувано на 11 Май 2007 в 13:50 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0515dobra_savova.htm

“Славеят на Коритен” – добруджанката Добра Савова посреща 75 лета

Публикувано на 15 Май 2007 в 14:42 BG

Обновено на 28 Май 2007 в 15:31 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0528sisters_biserovi.htm

Втори международен фолклорен фестивал “С песните на сестри Бисерови”

Публикувано на 28 Май 2007 в 17:42 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0529obred_dagd.htm

Българските обреди за дъжд и тяхната музика – традиции от старинните пластове на фолклора

Публикувано на 28 Май 2007 в 18:20 BG

Обновено на 01 Август 2007 в 13:14 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0531acordeon_histori.htm

Акордеонът в българската народна музика: исторически щрихи, прочути акрдеонисти

Публикувано на 30 Май 2007 в 16:05 BG

Обновено на 31 Май 2007 в 14:06 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0531ibro_lolov.htm

Страстно, стакатно, софийско - майсторът на акордеона Ибро Лолов

Публикувано на 31 Май 2007 в 14:09 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0530n_keranova.htm

Гласовете на България: народната певица Недялка Керанова

Публикувано на 31 Май 2007 в 16:15 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0605dragostinov.htm

Звуковите икони на България, провидени от Стефан Драгостинов и изваяни с гласовете на “Драгостин фолк”

Публикувано на 11 Юни 2007 в 16:22 BG

Обновено на 25 Юни 2007 в 14:58 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0624_eniovden.htm

Играта на слънцето, песните на момите: Еньовденски песни и припевки

Публикувано на 22 Юни 2007 в 13:16 BG

Обновено на 27 Юни 2007 в 17:50 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0620gadulka.htm

Гъдулката e сред най-популярните инструменти у нас през ХІХ век

Публикувано на 27 Юни 2007 в 18:04 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0621dimitar_lavchev.htm

Димитър Лавчев – все така по детски търсещ, играещ, буен и необуздан с гъдулката, която плаче и се смее

Публикувано на 29 Юни 2007 в 10:45 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0606kaval.htm

Кавалът в българската народна музика – инструментът, символиката, музиката и прочутите свирачи

Публикувано на 01 Август 2007 в 13:25 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0606teodosi_sopasov.htm

Майсторът Теодосий Спасов – “Първият кавал на планетата”

Публикувано на 01 Август 2007 в 14:10 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0605gjurga.htm

Гласовете на България: народната певица Гюрга Пинджурова

Публикувано на 02 Август 2007 в 13:27 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0614_gatanki.htm

Що е то? – Гатанки и народни музикални инструменти

Публикувано на 04 Август 2007 в 11:42 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0628mita_stoicheva.htm

Гласовете на България: “Авлига пее” – народната певица Мита Стойчева

Публикувано на 06 Август 2007 в 14:49 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0626klarinet.htm

Кларинетът в българската народна музика

Публикувано на 07 Август 2007 в 12:39 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0627ramadan_lolov.htm

Майсторът Рамадан Лолов: “страшилището на чалгаджиите кларинетисти”

Публикувано на 08 Август 2007 в 12:11 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0629kostadin-gugov.htm

Гласовете на България: сладкогласният Костадин Гугов

Публикувано на 10 Август 2007 в 12:24 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0805prirodni_tela.htm

Архаични музикално-фолклорни феномени от България: Свирене на звучащи тела от природата

Публикувано на 13 Август 2007 в 11:10 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0622verka_sederova.htm

Гласовете на България: кроткото пеене и крехкия смях на добруджанката Верка Сидерова

Публикувано на 14 Август 2007 в 12:10 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0623magda_pushkarova.htm

Гласовете на България: Жрицата на Странджанската песен Магда Пушкарова

Публикувано на 16 Август 2007 в 12:13 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0703_duhovi_instrumenti.htm

Медни духови инструменти и оркестри в българската народна музика

Публикувано на 17 Август 2007 в 12:16 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0704_ivan_hadgiev.htm

Медните звуци на българската народна музика: тромпетистът Иван Хаджийски

Публикувано на 18 Август 2007 в 11:18 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0705_nadegda_hvoinova.htm

Гласовете на България: Надежда Хвойнева – глас от високо, песен, която грабва душата за цял живот

Публикувано на 19 Август 2007 в 11:29 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0710_georgi_chilingirov.htm

Гласовете на България: “Докато очинки гльодат, ще съм с песента”, Георги Чилингиров, войводата на родопската песен

Публикувано на 22 Август 2007 в 13:18 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0728boris_mashalov.htm

Гласовете на България: Борис Машалов – незабравими песни, разплакващ глас, вдъхновен и възторжен певец

Публикувано на 23 Август 2007 в 13:19 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0706_gaida.htm

Гайдата в българската народна музика – инструмент, история, музика и прочути свирачи

Публикувано на 28 Август 2007 в 12:24 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0707kostadin_varimezov.htm

Костадин Варимезов – царят на българската гайда , “свети Костадин на народната музика”

Публикувано на 29 Август 2007 в 11:21 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0731danislav_kehaiov.htm

Гласовете на България: Данислав Кехайов – да имаш глас да пееш и душа да преживееш песента

Публикувано на 30 Август 2007 в 11:16 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0729tambura.htm

Тамбурата в българската народна музика – инструмент, история, разпространение, свирачи

Публикувано на 03 Септември 2007 в 11:10 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0730rumen_sirakov_tambura.htm

Майсторът Румен Сираков – създател на модерния тамбурджийски стил в България

Публикувано на 04 Септември 2007 в 11:13 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0801mnogoglasno_peene.htm

Архаични музикалнофолклорни феномени от България: Уникалното многогласно пеене “на високо” от Долен и Сатовча

Публикувано на 05 Септември 2007 в 11:31 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0918burgudgii.htm

След Първия национален събор на бургуджиите: град Левски, 28 август 2007

Публикувано на 20 Септември 2007 в 08:06 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0802pavel_sirakov.htm

Гласовете на България: Павел Сираков – да пееш с мерак и усмивка под мустак

Публикувано на 24 Септември 2007 в 16:37 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0807radka_kushleva.htm

Гласовете на България: Радка Кушлева – сладкогласният славей на Родопите

Публикувано на 26 Септември 2007 в 10:11 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0814binka_dobreva.htm

Гласовете на България: Бинка Добрева, младият връх на тракийската песен

Публикувано на 02 Октомври 2007 в 15:18 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/1009filip_kutev.htm

Блестящо турне на Националния фолклорен ансамбъл “Филип Кутев” в Япония

Публикувано на 10 Октомври 2007 в 18:55 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0810dimitrina_kuneva.htm

Гласовете на България: Димитрина Кунева с топлотата и мекотата на тежките добруджански песни

Публикувано на 06 Ноември 2007 в 15:35 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_BulgarskaNarodnaMuzika/Material/0928ivan_panovski.htm

Гласовете на България: Иван Пановски – с българската народна песен от село на село, от град на град

Публикувано на 05 Февруари 2008 в 07:55 BG

 

http://www.bnr.bg/HristoBotev/Edition_MusicNarodna/show_MuzikaOtSveta/Material/0919romfest.htm

След ХV Национален фестивал за ромска музика, песни и танци в Стара Загора

Публикувано на 18 Септември 2007 в 13:37 BG

 

1992–2015: More than 40 participations in TV and radio shows: 1) Bulgarian National Television (“Golden Apple”, “Folk Panair”, “Ide nashenskata muzika”, “Nie zhenite” and others); 2) Bulgarian national radio (“Pustur horovod”, “Novo, samo novo”, “VOA – Bulgaria”, “Zhiva voda”, “12+3”, “Noshten horizont”, “Ethnosi” and others); 3) Radio Darik, Radio Signal+, Radio Blagoevgrad, Radio Stara Zagora, Radio Varna and others.

 

In the musical industry

● Booklet text to the musical album “Boys of Vitosha” – Mitev brothers. Lazarov records, 1995.

● Booklet text to the musical album “Gypsy summer” – Tales of survival (co-authored with Ventsislav Dimov). KUKER PRODUCTIONS, 1999.

● “About Gypsies and their music. Master Anjello Malikov”. booklet text to the musical album “Romani chshai calori” (co-authored with Ventsislav Dimov). Gega New, 2001.

● “About the zurna instrument, the Petrich zurna players and their music – booklet text to the musical album “The Musical instruments of Bulgaria. The zurna group of Demko Kourtov” (co-authored with Ventsislav Dimov). Gega New, 2002.

● “Leteli mi sa leteli: Shop songs from Gorni Lozen” – booklet text to the musical album “Leteli mi sa leteli: Authentic shop songs from Gorni Lozen” (co-authored with Ventsislav Dimov). Recording studio “Zino-EM”, 2008.

● Text and consultation of the team for album “Ivanka Georgieva: Koi ushi bairaka”. Maksi Sound EOOD, 2009.

● Booklet text of the musical album “Grandmas from Svoge and Svidnya. Authentic folklore”. Gega New, 2010.

 

Stage reconstructions of traditions and cultural heritage

Chairman and/or member of the expert assessment committee – a lot of national, regional and local folk festivals and competitions. Here is a list of some of them:

● National Subor (Festival) of Folklore in Koprivshtitsa;

● Regional Subor (Festival) of Folklore „Pirin pee” in locality Predela, near town Razlog

● National Subor (Festival) of Folklore „Strandga pee” in Gramatikovo;

● National Subor (Festival) of Folklore „Folk wreath Bogura” in Sredets;

● Regional Subor (Festival) of authentic Folklore „Dunavski rhythms” in Vidin;

● National Subor (Festival) of Folklore „Bogorodichna stupka” in Stara Zagora;

● National Children Folklore Competition „Napevi ot Severozapada” in Montana;

● International Festival of Masquerade Games in Pernik;

● National Festival for Roma Music and Dance in Stara Zagora;

● National Festival of Folklore „Nevrokop pee I tantsuva” in Gotse Delchev;

● National Competition for Music and Dance „Orfeeva darba” in Sofia; and others.

Other expert applications of Ethnomusicology

● 2009 – Screenwriter of documentary „Tales for saints, sinners and musicians” (for Ney Year Celebration from Roma musicians in Kotel). Operator Emil Gupov; Director Dobri Dobrev; Producer RTVC Varna.

● 2013 (January-March) – Preparation of Nomination (proposal form) for Inscription in Representative World Heritage List of Humanity, UNESCO: Visoco singing from Dolen and Satovcha, Southwestern Bulgaria (Team: Lozanka Peycheva, Nikolai Vukov, Lina Gergova);

● 2013 (January-March) – Preparation of Nomination (proposal form) for Inscription in World Register of Best Safeguarding Practices of UNESCO: The Festival of Folklore in Koprivshtitsa: A System of Practices for Heritage Presentation and Transmission (Team: Lozanka Peycheva, Nikolai Vukov, Lina Gergova);

● 2013 Screenwriter of documentary Visoco singing from Dolen and Satovcha,  Southwestern Bulgaria. Operator Ivailo Penchev; Director Ivan Georgiev-GETS; Producer RCNKN (prepared for Inscription in Representative World Heritage List of Humanity, UNESCO).

● 2013 Screenwriter of documentary The Festival of Folklore in Koprivshtitsa: A System of Practices for Heritage Presentation and Transmission. Operator Tsvetan Nedkov; Director Rosen Elezov; Producer Ministry of Culture (prepared for Inscription in World Register of Best Safeguarding Practices of UNESCO).

 

Membership in organizations, expert committees and editorial boards

● Since 2014: Deputy Chief Editor of magazine „Papers of BAS: Social Sciences & Humanities”, BAS.

● Since 2014: Member of Board of trustees, Academy of Music, Dance and Fine Arts, Plovdiv.

● Since 2014: Member of Council of Educational matters, BAS.

● Since 2013: Member of National Expert Council of Intangible Cultural Heritage, Ministry of Culture.

● Since 2011: Member of Expert Council for Publishing activity to Management Board of BAS.

● Since 2011: Member of National Committee on Balkan Studies, BAS.

● Since 2011: Member of National Specialized Expert Council for providing status of national treasure of movable cultural values, Ministry of Culture.

● Since 2011: Vice Chairmant of National Expert Council of Intangible Cultural Heritage, Ministry of Culture.

● Since 2010: Member of Museum Council to Management Board of BAS.

● Since 2010: Member of Scientific Council of the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences (IEFSEM-BAS).

● Since 2008: Member of the Committee of Study Group “Music and Dance in Southeastern Europe” at ICTM (International Council for Traditional Music).

● Since 2008: Member of Scientific Council of the Institite of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences (BAS).

● Since 2007: Member of Editorial board of “Bulgarian musicology” magazine, Institute of Art studies, BAS

● Since 2006: Member of Study Group “Music and Minorities” at ICTM (International Council for Traditional Music).

● Since 2004: Member of the Festival Committee of the National Festival of ethnic groups in Bulgaria, Nesebur.

● Since 2000: Member of Union of Bulgarian Composers, Department of musicologists.

● Since 1998: Member of the Organizational Committee of the National Festival for Romа Music, Song and Dance “Romfest”, Stara Zagora.

 

 

Awards

● 2014: Special Award for musicological work “Book of the year 2013” – for publications 2013, awarded by the Union of Bulgarian Composers for the corpus with folk songs, edited by Lozanka Peycheva, Grigor Grigorov and Nikolai Kirov: Todor Djidjev. 2013. Folk songs from Thrace. Sofia: Academic Publishing House „Prof. Marin Drinov”.

 2009: Award for musicological work “Book of the year 2009” – for publications 2007/2008, collections with scientific materials, awarded by the Union of Bulgarian Composers for the proceedings “The Human World and Musical Diversity: Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group “Music and Minorities” in Varna, Bulgaria 2006”, 2008. Sofia: Institute of Art Studies – BAS. Bulgarian Musicology Studies.

 2009: Award for musicological work “Book of the year 2009” – for publications 2007/2008 in ethnomusicology, awarded by the Union of Bulgarian Composers for the book “Between the village and the universe: the old folk music from Bulgaria in the new times”, 2008. Sofia: Academic publishing house “Prof. M. Drinov”.

● 2008: “Amethyst Rose” award of the national museum “The Earth and the people”, given to the Academic publishing house “Prof. Marin Drinov” for the book “Between the village and the universe: the old folklore music from Bulgaria in the new times”. 2008. Sofia – for achievements in the trend of Bulgarian literature on the steady development. November 2, 2008.

● 2004: Award for contribution to the development of the Romani culture in The Republic of Bulgaria, granted by the International Roma Union.

● 2003: Award for musicological work ‘Book of the year 2002’, granted by The Union of Bulgarian Composers, Musicologists department – for the book “The zurna tradition in Southeastern Bulgaria”. 2002. Sofia: Bulgarian musicology. Researches, 2003.

● 2002: Award for contribution to the development and popularization of the Romani music and festival, granted on the 10th Anniversary Edition of the Romfest National Festival, Stara Zagora.

 

List of Publications in specialized scientific editions

I. Publications in Bulgaria as a single author

Monographs

  1. Peycheva, Lozanka. 1999. Dushata plache  pesen izliza. Romskite muzikanti v Bûlgariya i tyahnata muzika. [Your soul cries and out comes a song. The Romani Musicians in Bulgaria and Their Music.] Sofia: TerART. 280 p. (In Bulgarian)
  2. Peycheva, Lozanka. 2008. Megdu Seloto I Vselenata: starata folklorna muzika ot Bulgaria v novite vremena [Between the Village and the Universe: old folk music from Bulgaria in new times]. Sofia: Proffesor Marin Drinov Academic Publishing House. 584 p. (In Bulgarian)

 

Studies and articles 

  1. Peycheva, Lozanka. 1989. “Za nyakoi variantni proyavi v pesenniya folklor ot Kyustendilsko i Stankedimitrovsko”. [About some different manifestations of various singing traditions in the Kyustendil and Stanke-Dimitrov regions], Sofia, Bûlgarski folklor, 15/4: 30-42.
  2. Peycheva, Lozanka. 1991. “Folklorno znanie za muzikata (Po materiali ot Kyustendilsko i Stankedimitrovsko)”. [Folklore knowledge about music (On materials from the Kyustendil and Stanke-Dimitrov regions)], Sofia, Bûlgarski folklor, 17/1: 15-26.
  3. Peycheva, Lozanka. 1991. “Sûvremenni formi za aktualizatsiya na pesennoto horovodno nasledstvo v Kyustendilsko i Stankedimitrovsko”. [Contemporary forms of the actualization of the traditional dance songs in the Kyustendil and Stanke-Dimotrov regions], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 15/3:55-63.
  4. Peycheva, Lozanka. 1992. “Horovodnite pesni ot s. Dyakovo, Dupnishko (Vûvedenie kûm problema za kulturnite funktsii, klasifikatsiyata i sûvremennoto im preintonirane)”. [Dance Songs in the Diakovo village, Dupnitsa region], Sofia, Poselishtni prouchvaniya, 1: 79-83.
  5. Peycheva, Lozanka. 1992. “Netraditsionna forma na oplakvane v sûvremennata pogrebalna obrednost”. [Non-traditional form of mourning in the contemporary burial rituality], Sofia, Poselishtni prouchvaniya, 3-4: 77-80.
  6. Peycheva, Lozanka. 1992. “Opit za usvoyavane na folklornata pesennost ot Dupnishkiya raion v nefolklorni kulturni usloviya (Opisanie na edin eksperiment)”. [An attempt to master the village singing tradition of Dupnitsa region in a non-traditional cultural environment (Description of an experiment)], Sofia, Bûlgarski folklor, 18/4: 58-67.
  7. Peycheva, Lozanka. 1993. “Nablyudeniya vûrhu zurnadjiiskata traditsiya v Yugozapadna Bûlgariya”. [Observations on the zurna tradition of Southwestern Bulgaria], Sofia, Bûlgarski folklor, 19/2: 48-58.
  8. Peycheva, Lozanka. 1993. “‘Peno, nema labavo’ (Edin folkloristichen pogled kûm politicheskite pesni)”. [‘No more dawdling, Pena!’ (A folkloristic view on political songs)], Sofia, Bûlgarski folklor, 19/4: 119-125.
  9. Peycheva, Lozanka. 1994. “V Bûlgariya – mejdu Kalkuta i Viena (Kûm muzikata na bûlgarskite romi s gidove Hasan Chinchiri i Kiril Lambov)”. [In Bulgaria – between Kalkuta and Vienna (An approach to the Bulgarian Romani music guided by Hasan Chinchiri and Kiril Lambov)], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/2: 83-91.
  10. Peycheva, Lozanka. 1994. “Kalendar na bûlgarskite praznitsi”. [Festivities in the Bulgarian folklore calendar], Dom, dete, detska gradina, Sofia, 2: 105-110.
  11. Peycheva, Lozanka. 1994. “Ot biografichen razkaz kûm muzikalno poznanie (Izjivyano i osmisleno ot profesionalni romski muzikanti)”. [From life stories to musical knowledge (Experienced and considered by professional Romani musicians)], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/6: 66-73.
  12. Peycheva, Lozanka. 1995. “Peeneto – muzikalna maska na tyaloto”. [Singing – a musical mask of one’s body], Sofia, Bûlgarski folklor, 21/4: 57-67.
  13. Peycheva, Lozanka. 1995. “Muzikalniyat polilingvizûm na tsiganite v Bûlgariya”. [The musical poly-linguism of the Gypsies in Bulgaria], Sofia, Bûlgarski folklor, 21/6: 58-72.
  14. Peycheva, Lozanka. 1996. “Netraditsionna forma na oplakvane v sûvremennata pogrebalna obrednost na grad Tryavna”. [Non-traditional form of mourning in the contemporary burial rituality in the town of Tryavna]. In: Narodna kultura na balkandjiite, vol 1, 153-156. Gabrovo.
  15. Peycheva, Lozanka. 1996. “Vurhu nyakoi aspekti na sotsialnite kontakti pri romskite muzikanti v Bulgariya dnes”. [Some aspects of the social contacts of the Romani musicians in Bulgaria today] In: Problemi na sotsiolingvistikata 5. Ezikut i sotsialnite kontakti, 374-378. Sofia.
  16. Peycheva, Lozanka. 1996. “Mediinata smûrt-jivot za bûlgarskiya muzikalen folklor”. [The media death-life for Bulgarian musical folklore], Sofia, Bûlgarski folklor, 22/5-6: 29-34.
  17. Peycheva, Lozanka. 1996. “Pretvoryavane na horovodnoto pesenno nasledstvo v sûvremennoto profesionalno muzikalno tvorchestvo”. [Transformation of the dance song heritage into a contemporary professional music art] In: Izvestiya na Istoricheski muzei Kyustendil, vol 3, 133-144. Kyustendil.
  18. Peycheva, Lozanka. 1997. “24 Chasa moabet v Djurkovo (Pogled kûm kulturata na krûchmata, i krûchmata v kulturata)”. [A mohabet in Dzhurkovo all around the clock (An approach to the culture in the pub and to the pub in the culture)], Sofia, Bûlgarski folklor, 23/1-2: 78-90.
  19. Peycheva, Lozanka. 1997. “Tsiganski muzikanti – izpûlniteli na bûlgarski folklor prez 20 vek”. [Gypsy musicians performing Bulgarian folklore in 20th century] In: Za folklora, traditsiite i oshte neshto... , Sofia: Folk panair 34-42.
  20. Peycheva, Lozanka. 1998. “‘Tsiganiya’ i bûlgarska identichnost (Aksiologichni aspekti)”. [‘Gypsyish’ and Bulgarian identity (Axiologic aspects)], Sofia, Bûlgarski folklor, 24/1-2: 132-141.
  21. Peycheva, Lozanka. 1999. “Sûblaznenata muzika (Chalgata spored romskite muzikanti)”. [The tempted music (A view of the chalga music according to the Romani musicians)], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 23/1: 59-65.
  22. Peycheva, Lozanka. 1999. “Kûm istoriyata na tsiganskata muzika v Bûlgariya”. [Contribution to the history of the Gypsy music in Bulgaria], Sofia, Bûlgarski folklor, 25/1-2: 47-57.
  23. Peycheva, Lozanka. 1999. “Chalgadjii za chalgata”. [Chalga performers’ views of the Chalga music] In: Chalgata  za i protiv. 43-47. Sofia: Nov Bulgarski Universitet.
  24. Peycheva, Lozanka. 2000. “Moyata Elena Stoin”. [My Elena Stoin] In: Shtrihi kûm portreta – Elena Stoin na 85 godini. [Strokes to the portrait – Elena Stoin’s 85th anniversary], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie, 24/4: 7-10.
  25. Peycheva, Lozanka. 2000. “Bûlgarskiyat primer za globalizirane na lokalnoto v World Music (Strandjanski i trakiiski elementi v postmoderniya muzikalen kolaj)”. [A Bulgarian example of globalising processes on local elements in World Music (Elements of the post-modern musical collage from Strandga and Thrace )]. In: Pûrva nauchna konferentsiya ‘Kulturata  lokalno i natsionalno’ [First scientific conference “Culture – local and national”], 2-15. Sredets: Published by Natsionalen Strandjansko-trakiiski subor Folkloren venets Bojura.
  26. Peycheva, Lozanka. 2001. “Semena ot Bûlgariya v poleto na World Music”. [Bulgarian seeds in the filed of World Music], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 25/2: 128-137.
  27. Peycheva, Lozanka. 2001. “Raina Katsarova – vûztorjena, yunachna, unikalna”. [Raina Katsarova – ebullient, fearless, unique], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 25/4: 91-108.
  28. Peycheva, Lozanka. 2001. “Gradût na slûntseto – vûrhu vsekidnevieto na utopiyata”. [The city of the sun – about the daily in the utopia] In: Kultura i vsekidnevie. Nauchni cheteniya po humanitaristika Burgas 2000 [Cultur and everyday life. Scientific readings in humanitaristics], 67-82. Burgas: Mejdunaroden folkloren festival.
  29. Peycheva, Lozanka. 2002. “Prepodavane na znaniya za folklorna muzika v bûlgarski visshi uchebni zavedeniya”. [Teaching folklore music at universities in Bulgaria], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 26/3: 14-29.
  30. Peycheva, Lozanka. 2002. “Muzikalniyat shaman (Transkulturni vzaimodeistviya v muzikata na Nikolai Ivanov)”. [The musical shaman (Trans-cultural relations in Nikolay Ivanov’s music)] In: Etnicheski i religiozni vzaimodeistviya. Godishni nauchni cheteniya po humanitaristika, Burgas 2001. [Ethnical and religion relations. Annual scientific readings in humanitaristics], 54-67. Burgas: Mejdunaroden folkloren festival.
  31. Peycheva, Lozanka. 2002. “Horo i pesen (strukturirashti i komunikativni funktsii – nablyudeniya po materiali ot Kyustendilsko)”. [The horo dance and the song (structural and communicative functions – reasoning on materials gathered in the Kyustendil region)] In: Izvestiya na Istoricheskiya muzei Kyustendil, vol. VI [Notes of the Historical museum of Kyustendil], 137-145. Veliko Tûrnovo.
  32. Peycheva, Lozanka. 2003. “Romfest – konstruirane na identichnost chrez muzika (Vûrhu romski gledni tochki kûm edin romski muzikalen festival)”. [Romfest – building an identity through music (Observations on Romani points of view of a Romani music festival)], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 27/4: 161-173.
  33. Peycheva, Lozanka. 2003. “Zurni i vino, vino i zurni (Vino i muzika v ‘Hubavata krûchma’, Melnik)”. [Zurnas and wine, wine and zurnas (Wine and music in the pub ‘Hubavata krûchma’ in the town of Melnik)] In: Ivan Marazov (Ed.). MIF 8 Vino i kultura [MIF 8. Wine and culture], 158-175. Sofia: Nov bûlgarski universitet.
  34. Peycheva, Lozanka. 2003. “Folklorniyat muzikant kato profesionalist”. [The professionalism of the folklore musician] In: Folklorût i korenite na sûvremennata kultura. Godishni cheteniya po humanitaristika, Burgas 2002. [The folklore and the roots of contemporary culture. Annual scientific readings in humanitaristics], 95-106. Burgas: Mejdunaroden folkloren festival.
  35. Peycheva, Lozanka. 2003. “Bûlgarskata folklorna muzika – traektorii na vzaimodeistviya, transformatsii, upotrebi”. [Bulgarian folklore music – trajectories of the relations, transformations, uses] In: Balkanski identichnosti, [Balkan Identities] part ІV. 233-241. Sofiya: Institut za izsledvane na integratsiyata.
  36. Peycheva, Lozanka. 2004. “Prepodavatelskijat proekt na Stoyan Djudjev” [The Teaching Project of Stoyan Djudjev], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 28/1: 31-40.
  37. Peycheva, Lozanka. 2004. “Otnoshenieto chugdenci–bulgarski muzikalen folklor (Razmisli vurhu identichnostta)” [The relationship between foreigners and Bulgarian musical folklore (reflections on identity)], Sofia, Bulgarski folklor [Bulgarian Folklore], 30/1-2: 113-125.
  38. Peycheva, Lozanka. 2004. “Ot seloto kum globalnoto selo (modernizacija I globalizacija na bulgarskata tradicionna muzika spored edin biografichen razkaz)” [From the village to the global village (modernization and globalization of the Bulgarian traditional music found in a biographical narrative)]. In: Veska Koguharova-Givkova (Ed.). Duhovnijat givot v bulgarskoto selo – regulator na socialnite otnoshenija. [The spiritual live in Bulgarian village – regulator of social relationships], 83-92. Sofia: Publishing House “ALYa”.
  39. Лозанка Пейчева/Lozanka Peycheva. 2004. “Традиционно пеене и свирене/Traditional Singing and Music Playing”. В: Живи човешки съкровища – България/Living Human Treasures – Bulgaria, София: Академично издателство “Марин Дринов”/Proffesor Marin Drinov Academic Publishing House, 33-42/308-316.
  40. Peycheva, Lozanka. 2004. “Edna pevitsa po putja folklorno–moderno–globalno” [A Singer on the Way Folklore–Modern–Global], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 28/3: 47-61.
  41. Peycheva, Lozanka. 2004. “Ethnomuzikata kato turisticheska atrakcija” [The ethnomusic as tourist attraction]. In: Folklor, kulturno nasledstvo I turizum, Godishni chetenija po humanitaristika, Burgas ‘2003 [Folklore, cultural heritage and tourism, Annual readings in humanitarian sciences, Bourgas ‘2003], 72-83. Bourgas: International Folklore Festival.
  42. Peycheva, Lozanka. 2004. “Chitalishteto kato institucija za modernizirane na muzikalnija folklor” [The chitalishte cultural centre as an institution for modernization of the musical folklore]. In: Chitalishtata I bulgarskijat folklorTreta nauchna konferencija [The chitalishta centers and Bulgarian folklore, Third scientific conference], 72-84. Sredets: National Strandga-Thrace folk gathering “Folk garland “Bozhura”.
  43. Peycheva, Lozanka. 2005. “Tsigani/romi muzikanti v bulgarskata kultura” [Gypsy/Roma musicians in the Bulgarian culture]. In: Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov (Eds.). Muzika, romi, medii [Music, Roma, Media]. 32-47. Sofia: Zvezdan.
  44. Peycheva, Lozanka. 2005. “Pesen Sinur Nyama (Izboryt na chugdencite: vlastnata krasota na bulgarskija muzikalen folklor)” [The Song has no Frontiers (The Choice of Foreigners: the Conquering Beauty of Bulgarian Music Folklore)], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 29/3: 88-120.
  45. Peycheva, Lozanka. 2005. “Intuitivnata muzika (improvizacijata – “nai-bogatoto neshto” spored romskite muzikanti)”. [The intuitive music (the improvisation – “the most rich thing” according to Roma musicians)]. In: Еvgeniya Mitseva (Ed.). Prostranstva na drugostta. [Spaces of Otherness]. 204-221. Sofia: Marin Drinov Academic Publishing House.
  46. Peycheva, Lozanka. 2005. “Traditsionni muzikalni obrazi v syvremennata muzika na Theodosii Spasov” [Traditional musical images in the contemporary music of Theodosii Spasov]. In: Traditsionni simvoli I obichai v suvremennata praznichna kultura, Godishni chetenija po humanitaristika, Burgas ‘2004 [Traditional symbols and rites in the contemporary festive culture, Annual readings in humanitarian sciences, Bourgas ‘2004], 71-84. Bourgas: International folklore festival in Bourgas.

49.     Peycheva, Lozanka. 2005. “Muzikantski gurbet s Martin Ljubenov – pytuvane otvyd I kym Bulgarija” [Musician gourbet (work abroad) with Martin Lubenov – a trip beyond and back to Bulgaria]. In: Rumen Poterov (Ed.). Kulturnite prava v Evropeiska perspektiva, Godishnik na Fakulteta po izkustvata, t. 3 [The cultural rights in European perspective, Year-book of the Faculty of Arts], 103-109. Blagoevgrad: South-Western University “Neophit Rilski”.

  1. Peycheva, Lozanka. 2005. “Transformatsii na dve mnogoglasni folklorni pesni” [Transformations of two multipart folk songs]. In: Izkustvovedski chetenija [Readings in art studies], 150-160. Sofia: Institute of Art Studies.
  2. Peycheva, Lozanka. 2005. “Koprivshtitsa 2005: fragmenti, obrazi, razmisli” [Koprivshtitsa 2005: fragments, images, reflections], Sofia, Bulgarski folklor [Bulgarian Folklore], 31/5: 6-28.
  3. Peycheva, Lozanka. 2006. “Moderni instrumenti, traditsionna muzika (Akordeonyt, tsiganite svirachi I preobrazuvaneto na folklorna muzika ot Bulgaria)” [Modern Instruments, Traditional Music (Accordion, gypsy players and the transformation of folklore music from Bulgaria)], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 30/3: 27-61.
  4. Peycheva, Lozanka. 2006. “Kavalut – poznat obraz, novi identichnosti, ili globalni pyteshestvija na lokalna muzika ot Bulgaria” [The kaval – a familiar image, new identities, or global travels of the local music from Bulgaria].In: Izkustvovedski chetenija [Readings in Art studies], 70-80. Sofia: Institute of Art Studies.

54.     Peycheva, Lozanka. 2006. “Kum istorijata na akordeona v Bulgaria: prinosyt na tsigani akordeonisti” [About the history of accordion in Bulgaria: the contribution of gypsy accordionists]. In: Rumen Poterov (Ed.). Мuzikata – traditsii I suvremennost, Fakultet po izkustvata, Godishnik na Katedra “Muzika”, t. 3 [The music – traditions and the present, Faculty of Arts, Year-book of “Music” department, v. 3], 135-143. Blagoevgrad: South-Western University “Neophit Rilski”.

55.     Peycheva, Lozanka. 2006. “Okolo njakoi mehanizmi za modernizatsija na selskata folklorna muzika ot Bulgaria” [Around some mechanisms of modernization of the rural folk music from Bulgaria]. In: Elisaveta Vulchinova-Chendova (Ed.). Novi idei v muzikoznanieto [New ideas in musicology], 156-175. Sofia: SBK, 2006.

56.     Peycheva, Lozanka. 2007. “Hibridizatsija na lokalna muzika ot Bulgaria: rolyata na tsigani klarinetisti” [Hybridization of local music from Bulgaria: the role of gypsy clarinetists]. In: Мegdu folklora I istorijata, Godishni chetenija po humanitaristika, Burgas ‘2006 [Between folklore and history, Annual readings in Humanitarian sciences, Bourgas ‘2006], 61-70. Bourgas: International folklore festival Bourgas.

57.     Peycheva, Lozanka. 2007. ”Kruchmata kato teren za etnomuzikologicheski izsledvanija” [The tavern as a field for ethnomusicologicl research]. In: Raya Zaimova (Ed.). Kafene Evropa [Café Europa], 35-44. Sofia: Publishing house “Damyan Yakov”.

  1. Peycheva, Lozanka. 2007. “Ot predmoderna folklorna kum bulgarska narodna muzika” [From pre-modern folklore music to Bulgarian folk music]. In: Izkustvovedski chetenija [Readings in Art Studies], 86-93. Sofia: Institute of Art Studies.
  2. Peycheva, Lozanka. 2007. “Obrazovatelni transmisii na folklorna muzika v postfolklorni vremena” [Educational transmissions of folk music in post-folklore times]. In: Мuzika – obrazovanie – prosvetitelstvo [Music – education – enlightenment], 137-147. Sofia: SBK.
  3. Peycheva, Lozanka. 2007. “Nefolklorno usvojavane na folklorna muzika: formi, podhodi, rezultati” [Non-folklore assimilation of folk music: forms, approaches, results]. In: Кonferencija Prof. Todor Iv. Givkov I suvremennata bulgarska folkloristika, etnologija I antropologija [Conference in memory of Prof. Todor Ivanov Zhivkov and the contemporary Bulgarian folkloristics, ethnology and anthropology], 73-90. Chiprovtsi: Petekston.
  4. Peycheva, Lozanka. 2007. “’Peya I mi gurloto drunka’: ornamentalni yavleniya vuv folklornoto peene na Sredna Zapadna Bulgaria” [‘I sing and my voice rings’: ornamental phenomena in the folk singing of Middle-Western Bulgaria] Sofia, Bulgarski folklor [Bulgarian Folklore], 33/4:68-76.
  5. Peycheva, Lozanka. 2007. “Tsigani/romi akordeonisti I promenyashtata se folklorna muzika ot Bulgaria” [Gypsy/Roma accordionists in the changing folk music from Bulgaria]. In: Velina Topalova & Aleksei Pamporov (Eds.), Integratsiya na romite v bulgarskoto obshtestvo [Integration of the Roma in Bulgarian society], 170–182. Sofia: Institute of sociology at BAS.
  6. Peycheva, Lozanka. 2008. “Demoni na zastrashenata avtentichnost” [Demons of the endangered authenticity]. In: Demonite – obrazi I simvoli v minaloto I dnes [The Demons – images and symbols in the past and today], 36-52. Bourgas: LIBRA SKORP.
  7. Peycheva, Lozanka. 2008. “The Hybridization of Local Music From Bulgaria: The Role of Gypsy Clarinetists”. In: The Human World and Musical Diversity: Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group “Music and Minorities” in Varna, Bulgaria 2006, 124-133. Sofia: Bulgarian Musicology. Studies.
  8. Peycheva, Lozanka. 2008. “Bezmulvno li e ‘bezmulvnoto’ muzikalno znanie” [Is the ‘Tacit’ Nonverbal Musical Knowledge Tacit?], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 32/3-4:116-138.
  9. Peycheva, Lozanka. 2008. “Folklorna muzika i stsena” [Folklore music and stage]. In: Izkustvovedski chetenija 2008 [Readings in art Studioes], 98-106, Sofia, Institute of Art Studies
  10. Peycheva, Lozanka. 2009. “Balkanski arealni izmerenija na etnomuzikologijata” [Balkan areal dimensions of ethnomusicology]. In: Diana Radojova (ed.) Dialozi za choveka I choveshkoto. Yubileen sbornik, posveten na 70-godishninata ot rozhdenieto na prof. Todor. Iv. Zhivkov. [Dialogues about man and all that is human. Jubilee edition, for celebration of 70 years since the birth of prof. Todor Iv. Zhivkov], 124-140, Bourgas: Coast.
  11. Peycheva, Lozanka. 2009. “Otnovo za ucheneto I obuchenieto: razmisli vurhu usvojavaneto na folklorna muzika”. [Again on the learnning and teaching: thoughts on the learning of folk music] Yubileen Godishnik na Akademiya za muzikalno, tantsovo i izobrazitelno izkustvo, [Jubilee edition of the Academy for musical, dance and drawing arts], 153-161. Plovdiv: AMTII
  12. Peycheva, Lozanka. 2009. “Razbirame li peeneto: kak se govori za mnogoglasnoto folklorno peene ot Sredna Zapadna Bulgaria?” [Do we understand singing: how is the multipart folk singing from Middle-West Bulgaria spoken of?] Izkustvovedski chetenija [Readings in art studies], 105-114, Sofia: Institute of Art Studies.
  13. Peycheva, Lozanka. 2010. “Edin primer za prilojna etnomuzikologiya v mediite: “Stdio Etno” na Darik radio”. [An example of applied ethnomusicology in the media: “Studio Ethno” of Darik radio] Bulgarsko muzikoznanie. [Bulgarian musicology], 34/2-3: 74-95.
  14. Peycheva, Lozanka. 2011. „Romska muzikalna kultura na Balkanite: muzika I muzikanti, instrumenti I formacii, lica I obrazi” [Roma musical culture in the Balkans: music and musicians, instruments and formations, faces and forms]. Naselenie. [Population] 3-4: 209-235.
  15. Peycheva, Lozanka. 2012. „Obredno-praznichni situacii prez pogleda na muzikanta” [Ritual-Fest situations through look of the musician]. In: Krasimira Krastanova (Ed.). Razrushavaneto na poryadakaNauchna konferenciya v pamet na prof. Todar Iv. Givkov. [Destruction of order.Conference in memory of Prof. Todor Ivanov Zhivkov], 205-216. Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo „Paisii Hilendarski”.
  16. Peycheva, Lozanka. 2012. „Kapitalni sbornici s narodni pesni v digitalna biblioteka” [Capital collections filled with folklore songs in the digital library]. In: Violeta Decheva and others. (Eds.). Izkustvovedski cheteniya 2011. [Readings in Art Studies 2011], 257-265. Sofia: Institut za izsledvane na izkustvata.
  17. Peycheva, Lozanka. 2013. „Ivan Shishmanov I bulgarskata narodouka” [Ivan Shishmanov and the Bulgarian folklore research]. In: Lozinka Yordanova (Ed.). Moyata deviza beshe… Yubileen sbornik s dokladi ot Nacionalnata konferenciya na Nacionalno etnopedagogichesko sdrugenie Prof. Dr. Ivan Shishmanov. [My motto was… Anniversary collection of reports from the National conference of the National ethnopedagogic association Professor. Dr. Ivan Shishmanov”], 54-60. Sofia: NEPS „Prof. Dr. Ivan Shishmanov”.
  18. Peycheva, Lozanka. 2013. „Pesenta na survakarskite zvuntsi” [The song of the ‘survakar’ bells]. Bulgarsko muzikoznanie. [Bulgarian Musicology] 37/2: 47-64.
  19. Peycheva, Lozanka. 2013. „Ivan Shishmanov za bulgarskiya harakter” [Ivan Shishmanov about the Bulgarian character]. In: Lozanka Peycheva (Ed). Shishmanovi dni 2012. [Days of Shishmanov 2012], 153-166. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.
  20. Peycheva, Lozanka. 2013. „Troyan: muzeyat I gradut” [Troyan: The museum and the city]. In: Lozanka Peycheva, Desislava Vutova (Eds.). Muzeyat I gradut. [The museum and the city], 9-15. Troyan: Muzei na narodnite hudogestveni zanayati I prilognite izkustva.
  21. Peycheva, Lozanka. 2013. „Folklorno peene v kulturen kontext” [Folklore singing in the cultural context]. Bulgarsko muzikoznanie. [Bulgarian Musicology]. 37/3-4: 227-240.
  22. Peycheva, Lozanka. 2013. „Tsigani muzikanti ot Severozapadna Bulgaria” [Roma musicians from Northwestern Bulgaria]. In: Krasimira Tsolova (Ed.). Montana – Most na tsivilizatsii. [Montanna – The bridge of civilizations], 215-227. Sofia: TANGRA TanNakRa IK.
  23. Peycheva, Lozanka. 2014. „Zlatnoto sechenie v zvukovata tukan na Surva: terenni zapiski ot Pernishko” [The golden section in the sound tissue in Surva: terranian recordings from Pernik]. In: Maskaradnite igri. Vizualen razkaz. [The masquerade games. Visual representation], 12-26. Pernik: Izdatelstvo OK „Dvorets na kulturata”. Pechat „Argus”.
  24. Peycheva, Lozanka. 2014. „Megdu komunikaciite I interpretaciite v Natsionalniya etnografski muzei” [Between the communications and interpretations in the National ethnographic museum]. In: Lozanka Peycheva, Svetla Kazalarska (Eds.). Vig koi govori: komunikacionni I interpretacionni modeli v muzeya [Look who’s talking: communication and interpretation models in the museum]. 17-42. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.
  25. Peycheva, Lozanka. 2014. „Narodnata muzika kato nematerialno kulturno nasledstvo: konstruirane I upotrebi” [Folklore music as a Intangible Cultural Heritage]. In: Lozanka Peycheva (Ed.). Dni na nasledstvoto 2013. [Days of the heritage 2013] 291-308. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

Reviews, scientific reports

  1. Peycheva, Lozanka. 1992. “Nie sme edni ot nai-chistite bûlgari v sveta”. [We are among the purest Bulgarians in the world], Sofia, Bûlgarski folklor, 18/1: 98-100.
  2. Peycheva, Lozanka. 1992. “Folk Fest ‘91 – nachalo i nadejda za traditsiya”. [Folk Fest ’91 – a beginning and a hope for a new tradition], Sofia, Bûlgarski folklor, 18/1: 111-112.
  3. Peycheva, Lozanka. 1994. “Pesni”. [Songs] In: Studii Romani, vol. 1, 87-91. Sofia: Klub 90.
  4. Peycheva, Lozanka. 1995. “Anatol Anchev. Armiya i folklor. Sofia, Etnografski institut s muzei pri BAN, 1995, 126 p.; Sûnishta i folklor. Sofia, Etnografski institut s muzei pri BAN, 1995, 251 p.; Folklorût – sûdba na bûlgarite. Sofia, Izdatelska kushta "Mai", 1995, 167 p.” [Anatol Anchev. The Army and the Folklore, Sofia, Ethnographic Institute and Museum at BAS, 1995, 126 p.; Dreams and folklore, Sofia, Ethnographic Institute and Museum at BAS, 1995, 251 p.; The folklore – Bulgarians’ destiny, Sofia, “May” publishing house, 1995, 167 p.], Sofia, Bûlgarski folklor, 21/6: 118-120.
  5. Peycheva, Lozanka. 1996. “XXIV mejdunaroden folkloren festival – Burgas '96”. [24th international folklore festival], Sofia, Bûlgarski folklor, 22/5-6: 152-153.
  6. Peycheva, Lozanka. 1999. “Anatol Anchev. Folklor i sûnishta II (Po materiali ot Bansko). Sofia, "Tip-top pres", 1998, 260 s.” [Anatol Anchev. Folklore and dreams 2 (On materials gathered in the town of Bansko), Sofia, Tip-top press, 1998, 260 p.], Sofia, Bûlgarski folklor, 22/1-2: 154-156.
  7. Peycheva, Lozanka. 2002. “Bûlgarski jivi choveshki sûkrovishta”. [Bulgarian living treasures], Sofia, Spisanie na BAN, CXV/1: 72-74.
  8. Peycheva, Lozanka. 2002. “Jivi choveshki sûkrovishta – Bûlgariya”. [Living treasures - Bulgaria], Sofia, Bûlgarski folklor, 28/2: 81-83.
  9. Peycheva, Lozanka. 2004. “The soul cries – a song comes out. Gypsy/Roma Music in Bulgaria”. Sofia, Balkan Metronome, Sofia: National Centre for Music and Dance, 2: 30-33.

92.     Peycheva, Lozanka. 2004. “Grehologijata na chalgata kato kulturantropologichna diagnostika” [Sin-ology of the Chalga as Culture-and-Anthropological Diagnostic], Sofia, Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 28/4: 128-134.

93.     Peycheva, Lozanka. 2007. “Stroitel na syvremennata bulgarska muzikalna folkloristika. Todor Djidjev na 80 godini” [Builder of the contemporary Bulgarian musical folkloristics. Todor Dgidgev’s 80-th anniversary], Sofia, Bulgarski folklor [Bulgarian Folklore], 33/2: 123-136.

94.     Peycheva, Lozanka. 2008. “Notes from the Editor”. In Lozanka Peycheva & Angela Rodel, (Eds.), Vienna and the Balkans: Papers from the 39th World conference of the ICTM, Vienna 2007, 7-10. Sofia: Bulgarian Musicology. Studies.

  1. Peycheva, Lozanka. 2010. “Suhraneno zavinagi: Elena Stoin na 95 godini”. [Saved forever: Elena Stoin at 95 years]. Muzikalni horizonti. [Musical horizons], XLIV/4:28-30.

96.     Peycheva, Lozanka. 2010. “Muzika po putja na koprinata (teoretichni, istoricheski i etnomuzikologicheski studii)” [Music on the road of silk (theoretical, historical and ethnomusicological studies)]. Bulgarsko muzikoznanie. [Bulgarian musicology], 34/2-3: 203-205.

97.     Peycheva, Lozanka. 2011. Predgovor: „Lepa pesen glasovita, vikovita” [Prologue: Nice song, sturdy and strong]. In: Svetla Tsvetkova. Stoino mi, malai mome: 327 narodni pesni ot Sredna Zapadna Bulgaria. [327 Folklore songs from Middle Western Bulgaria], 7-13. Sofia: Tip-top pres.

98.     Peycheva, Lozanka. 2012. Predgovor: „Pohvalno slovo za pohvalno delo” [Prologue: Praiseworthy speech for a praiseworthy deed]. In: Lozanka Peycheva, Anatol Anchev, Valentina Raicheva, Lina Gergova, Angelina Ilieva, Yana Gergova (Eds.). Dni na Miladinovtsi 2011. [Days of Miladinovtsi 2011], 9-14. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

99.     Peycheva, Lozanka. 2012. „Natsionalen konkurs-nadpyavane, posveten na 150-godishninata ot izdavaneto na sbornika „Bulgarski narodni pesni” na Bratya Miladinovi” [National competition-singing dedicated to the 150th anniversary of the publishing of the collection “Bulgarian folklore songs”]. In: Lozanka Peycheva, Anatol Anchev, Valentina Raicheva, Lina Gergova, Angelina Ilieva, Yana Gergova (Eds.). Dni na Miladinovtsi 2011. [Days of Miladinovtsi 2011], 55-57. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

100.  Peycheva, Lozanka. 2012. Predgovor: „Vulnuvashto pribligavane do minaloto” [Prologue: “Exciting voyage to the past”]. Kum knigata: Ventsislav Dimov. 2012. Dobrudgapamet I pesni. [Dobrudja: memory and songs], 7-10. Dobrich: Izdatelstvo Matador 74.

101.  Peycheva, Lozanka. 2012. Predgovor: „Arhaichni muzikalnofolklorni fenomeni v Bulgaria” [Prologue: “Archaic musical and folklore phenomenons in Bulgaria”]. In: Luchezar Selyashki (Ed.). Pesni na visoko ot Dolen I Satovcha. [Songs „up high” from Dolen and Satovcha], 5-6. Sofia: Izdatelstvo „Bulgarska knigitsa”.

102.  Peycheva, Lozanka. 2012. „Kum istoriyata na Strandganskiya sbornik” [“To the story of the stranganskian collection”]. In Todor Todorov (Ed.). Narodni pesni ot Strandganskiya krai. Sbornik za narodni umotvoreniya I narodopis. Kniga LXV. [Collection of folk creations and etnography], 10. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

103.  Peycheva, Lozanka. 2013. „Predgovor” [“Prologue”]. In: Lozanka Peycheva, Grigor Grigorov (Eds.). Todor Dgidgev. Narodni pesni ot Trakiya. [Folklore songs from Trakia], 1-5. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

104.  Peycheva, Lozanka. 2013. Predgovor: „Koito poznae Istinata, toi postiga Svobodata” [Prologue: “He who knows the truth, knows freedom”]. In: Lozinka Yordanova (Ed.). Moyata deviza beshe… Yubileen sbornik s dokladi ot Nacionalnata konferenciya na Nacionalno etnopedagogichesko sdrugenie Prof. Dr. Ivan Shishmanov. [My motto was… Anniversary collection of reports from the national conference of the national ethnopedagogic association “Professor. Dr. Ivan Shishmanov”], 7-9. Sofia: NEPS „Prof. Dr. Ivan Shishmanov”.

105.   Peycheva, Lozanka. 2013. Predgovar: „Ivan Shishmanov: „Rabotya tuk s dusha I gar” [“I work here with soul and fire”]. In: Lozanka Peycheva (Ed.). Shishmanovi dni 2012. [Shishamnov days 2012], 9-16. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

106.  Peycheva, Lozanka. 2013. „Natsionalen konkurs-nadpyavane, posveten na 150-godishninata ot rogdenieto na prof. Ivan Shishmanov” [“National competition-singing, devoted to the 150th anniversary of the birth of professor Ivan Shishmanov]. In: Lozanka Peycheva (Ed.). Shishmanovi dni 2012. [Shishamnov days 2012], 55-57. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

107.  Peycheva, Lozanka. 2014. „Dobre doshli v Kiberia! Zapiski ot digitalniya teren. Antropologiya I digitalen teren” [“Welcome to Cyberia! Writings from the digial terrain. Anthropology and the digital terrain]. In: Angelina Ilieva and others. (Eds.). „Dobre doshli v Kiberia! Zapiski ot digitalniya teren”. [Welcome to Cyberia! Notes from the digial terrain”], 7-9. Sofia: IEFEM. http://iefem.bas.bg/welcome-to-cyberia-2014.html. ISBN 978-954-8458-49-8.

108.  Peycheva, Lozanka. 2014. „Dni na nasledstvoto 2014: laboratoria za kreativnost” [“Days of the heritage 2014: laboratory for creation”]. In: Lozanka Peycheva (Ed.). Dni na nasledstvoto 2013. [Days of heritage 2013], 9-16. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

109.  Peycheva, Lozanka. 2014. „ Natsionalen konkurs-nadpyavane „S pesnite na Kiril Stefanov”. In: Lozanka Peycheva (Ed.). Dni na nasledstvoto 2013. [“National competition-singing “With the songs of Kiril Stefanov”], 19-23. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

 

Encyclopedic articles

  1. Peycheva, Lozanka. 1999. 308. “Zaklinyane, zaklyuchvane, vruzvane (na bolest)”. [Bewitching, locking up, tying (an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 140.
  2. Peycheva, Lozanka. 1999. 322. “Zatvaryane, zashivane, zapushvane, ograjdane, obikalyane, obkovavane (pri bolest)”. [Imprisoning, sewing up, obstructing, enclosing, encircling, binding (an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 146.
  3. Peycheva, Lozanka. 1999. 358. “Izgaryane (na bolest)”. [Burning (an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 159.
  4. Peycheva, Lozanka. 1999. 361. “Izlivane”. [Pouring] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 160.
  5. Peycheva, Lozanka. 1999. 627. “Nakadyavane” [Burning incense]. In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 267-268.
  6. Peycheva, Lozanka. 1999. 599. “Molba (kûm bolest)”. [Appealing (to an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 258.
  7. Peycheva, Lozanka. 1999. 600. “Molitva”. [Prayer] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 258.
  8. Peycheva, Lozanka. 1999. 680. “Omilostivyavane (na bolest)”. [Mollifying (an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 290.
  9. Peycheva, Lozanka. 1999. 775. “Predpazvane ot bolesti (obredno)”. [Protection against illnesses (ritual)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 325-326.
  10. Peycheva, Lozanka. 1999. 899. “Sechene, ryazane, tsepene (na bolest)”. [Slahing, cutting, splitting (an illness)] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: "Petûr Beron", 375.
  11. Peycheva, Lozanka. 1999. 954. “Strelyane”. [Shooting] In: Mincho Georgiev (Ed.), Bûlgarska entsiklopediya narodna meditsina. Sofia: IK "Petûr Beron", 391-392.

 

II. Publications as a co-author

Monographs

  1. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2002. Zurnadjiiskata traditsiya v Yugozapadna Bûlgaria. [The zurna tradition in Southwest Bulgaria] Sofia: Bûlgarsko muzikoznanie. Izsledvaniya. 512 p., 92 ilustrations, 22 note exampes, CD of 43 musical examples, (In Bulgarian and English).

„Капитални” сборници

  1. Peycheva, Lozanka, Grigor Grigorov (Eds.). 2013. Тodor Dgidgev. Narodni pesni ot Trakiya. Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”. 702 с. (In Bulgarian)

Textbooks and learning aids

  1. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov, Svetla Krûsteva. 1997. Romska muzika I. – IV. klas [Romani music I. - IV. Grade] Sofia: Megduetnicheska initsiativa za choveshki prava, 17 p.
  2. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov, Svetla Krûsteva. 1997. Romska muzika. Priturka kum uchebnitsite po muzika za V. – VIII. klas [Romani music. Supplement to the music textbooks for V. - VIII. grades]. Sofia: Megduetnicheska initsiativa za choveshki prava, 60 p.
  3. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov, Svetla Krûsteva. 1997. Romska muzika. I. - VIII. klas. Kniga za uchitelya. [Romani music I. – VIII. grade Teacher’s book] Sofia: Megduetnicheska initsiativa za choveshki prava, 52 p.
  4. Stefanka Georgieva, Rosemarie Statelova, Lyubomir Kavaldjiev, Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. 2001. Uchebnik po muzika za 9 klas. [Music textbook for the 9th grade] Sofia: Prosveta, 132 p.
  5. Stefanka Georgieva, Rosemarie Statelova, Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. 2001. Kniga za uchitelya kum Uchebnik po muzika za 9 klas. [Teacher’s book for Music textbook for the 9th grade] Sofia: Prosveta, 47 p.
  6. Svetla Krûsteva, Donka Raicheva, Lozanka Peycheva. 2003. Muzika za vtori klas. [Music textbook for the second grade] Sofia: Prosveta, 72 p.
  7. Svetla Krûsteva, Donka Raicheva, Lozanka Peycheva. 2003. Kniga za uchitelya po muzika za vtori klas. [Teachers book for Music textbook for the second grade] Sofia: Prosveta, 120 p.
  8. Peycheva Lozanka, Lyudmila Velcheva. 2005. Neravnodelnostta – sistema za izuchavane. [The asymmetric measures – a system for learning] Sofia: “St. Climent Ohridski” University Press, 175 с. ISBN 954-07-2153-9. (In Bulgarian)

 

Studies and Articles

  1. Ventsislav Dimov, Lozanka Peycheva. 1993. “Modernata magiya (Mejdu ‘Vsichko e magiya’ i ‘Takova neshto nyama’ – opit za edin ne samo folkloristichen diskurs)”. [Modern magic (From ‘Magic is in everything’ to ‘There is not such thing as magic’ – not just a folkloric discourse)], Sofia, Bûlgarski folklor, 19/5: 33-45.
  2. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1993. “Drugite v ‘misteriyata’ (Nablyudeniya vûrhu bûlgarska narodna muzika, interpretirana ot chujdentsi vûv fonotekata na Bûlgarskoto natsionalno radio)”. [The others in ‘the mystery’ (Observations of Bulgarian folklore music interpreted by foreigners, in the music archive of the Bulgarian National Radio)], Blagoevgrad, Balkanistichen forum, 1: 39-45.
  3. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1994. “Demokasetite (Za edin neizsledvan fakt ot sofiiskiya muzikalen pazar)”. [The democassettes (A unexplored event of Sofia’s music market)], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/4: 25-43.
  4. Ventsislav Dimov, Lozanka Peycheva. 1994. “Rumûnskoto gospodstvo v Yujna Dobrudja (1913-1940), otrazeno v narodni pesni”. [The Romanian rule in Southern Dobrudga (1913-1940) represented in folklore songs], Bukureshtkiyat dogovor i sûdbata na Yujna Dobrudja, Dobrich: Istoricheski muzei, 88-100.
  5. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1996. “Muzikata v tvorchestvoto na pisatelya”. [The music in the writer’s creations] In: Iordan Dachev (Ed.) Pogled v Iovkoviya svyat, Dobrich, 193-199.
  6. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1999. “Sladkata muzika (Bûlgarski muzikanti za ponyatieto ‘makam’)”. [The sweet music (Bulgarian musicians’ views of the notion ‘macam’)], Sofia, Bûlgarski folklor, 25/3: 51-59.
  7. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2000. “Tri etyuda za moreto”. [Three etudes about the sea]. In: Moreto, kulturata i folklorût. Nauchni cheteniya po humanitaristika Burgas'99. Burgas: Megdunaroden folkloren festival, 65-84.
  8. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2000. “Po bûlgarskata sleda v World Music (Muzikalniyat kolaj kato fenomen na etnichnoto v sreshtata na lokalno i globalno)”. [After the Bulgarian traces in World Music (The musical collage as a phenomenon of the ethnical in the meeting of local and global)], Sofia, Bûlgarska etnologiya, 26/4: 35-49.
  9. Ventsislav Dimov, Lozanka Peycheva. 2001. “Raina Katsarova i preodolyavaneto na etnotsentrizma”. [Raina Katsarova and overcoming the ethnocentrism], Sofia, Bûlgarsko muzikoznanie, 25/4: 41-47.
  10. Ventsislav Dimov, Lozanka Peycheva. 2000. “Balkanski kone”. [Balkan horses] In: Blagovest Zlatanov (Ed.), Nova publichnost. Bûlgarskite debati 2000. Sofia: Arts center "Soros", 254-258.
  11. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2002. “Zurnite v Yugozapadna Bûlgaria (ustroistvo, izrabotvane, muzikalni vûzmojnosti)”. [The zurnas in southwest Bulgaria (structure, crafting, musical capacities)], Sofia, Bûlgarska etnologiya, 28/4: 56-78.
  12. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2003. “Beli pûtishta, cherna muzika”. [White roads, black music], Sofia, Problemi na izkustvoto, 36–A/ 3: 52-58.
  13. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2005. “Romfest: ot grada na lipite kum…” [Romfest: from the town of limes to… ]. In: Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov (Eds.). Мuzika, romi, medii [Music, Roma, Media]. Sofia: Zvezdan, 7-25.
  14. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2005. “Paradigmite Stoin I ideite na bulgarskata folkloristika” [The Stoin Paradigms and the ideas of Bulgarian folkloristics]. – In: Jubileen sbornik 125 godini Vasil Stoin, 90 godini Elena Stoin [Collection for 125th anniversary of Vassil Stoin and 90th anniversary of Elena Stoin]. Sofia: SBK, 25-44.
  15. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2006. “Do Atlanta I … napred. Bulgarsko uchastie v Jubileinata konferencija, posvetena na 50-godishninata na Obshtestvoto za etnomuzikologija USA, Atlanta, Dgordgija, 16-20 Noemvri 2005” [To Atlanta and… Forward. Bulgarian Participation in the 50th Annual Conference of the Society for Ethnomusicology in Atlanta, Georgia, USA]. Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 30/4: 102-118.
  16. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2006. “Migratsii I gurbeti ot Bulgaria: muzikalni orbiti” [Migrations and gourbets (working abroad, pl.) from Bulgaria: musical orbits]. In: Margarita Karamihova (Ed.). Gradivo za etnologija na migratsiite [A foundation for ethnology of migrations]. Sofia: Ethnographic Institute with Museum, 61-101.
  17. Peycheva, Lozanka & Ventsislav Dimov. 2008. “Future in the Past – The Stoins as paradigms in Bulgarian ethnomuscology”. In: Lozanka Peycheva & Angela Rodel, (Eds.), Vienna and the Balkans: Papers from the 39th World conference of the ICTM, Vienna 2007, Sofia: Bulgarian Musicology. Studies: 40-48.
  18. Peycheva, Lozanka & Ventsislav Dimov. 2009. “Etnomuzikologijata v Bulgaria – tradicii i perspektivi” [Ethnomusicology in Bulgaria – traditions and perspectives] Bulgarsko muzikoznanieBulgarian musicology, 33/3-4:58-79.
  19. Lozanka Peycheva, Nikolay Kirov, Maria Nisheva-Pavlova. 2010. „Information Technologies for Presentation of Bulgarian Folk Songs with Music, Notes and Text in a Digital Library”. In: (Vladimir Dimitrov & Vasil Georgiev). Proceedings of the Fourth International Conferences ISGT’2010, May 28-29 2010, Sofia, Bulgaria. Information Systems & Grid Technologies, 218-224. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press.
  20.  Lozanka Peycheva, Nikolay Kirov. 2011. „Bulgarian Folk Songs in a Digital Library”. In: Radoslav Pavlov, Peter Stanchev (Eds.): Proceedings of the International Conference: Digital Preservation and Presentation of Cultural and Scientific Heritage. 60-68. Sofia: Institute of Mathematics and Informatics, BAS.
  21. Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. 2012. „’Galba za mladost’: okolo pesnite na Miladinovtsi v nyakoi mediini peizagi” [“Mourning for youth: around the songs of Miladinovtsi in some media landscapes”]. In: Lozanka Peycheva, Anatol Anchev, Valentina Raicheva, Lina Gergova, Angelina Ilieva, Yana Gergova (Eds.). Dni na Miladinovtsi 2011. [Days of Miladinovtsi 2011] 142-157. Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.
  22. Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. 2012. „Pusta mladost...” (stari pesni za mladostta s neostaryavashta mitopoetichnost)” [“Empty youth…”(old songs about youth with never-aging myth-poetry)]. In: Kostadin Rabadgiev and others. (Eds.). Izkustvo & Ideologiya. [Art & Ideology] 664-676. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski”.
  23. Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. 2014. „Narodna muzika ot Bulgaria v WEB 2.0”. In: Angelina Ilieva and others. (Eds.). „Dobre doshli v Kiberia! Zapiski ot digitalniya teren”. [“Welcome to Cyberia! Notes from the digital terrain”] 283-316. Sofia: IEFEM. http://iefem.bas.bg/welcome-to-cyberia-2014.html. ISBN 978-954-8458-49-8.

 

Reviews, scientific reports

  1. Peycheva, Lozanka, Elena Tomova. 1994. “Zlaten li e ‘Zlatniyat kesten’”. [Is ‘The Golden Chestnut’ golden?], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/2: 123-124.
  2. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1994. “Vtori festival na romskata muzika i pesen”. [Second festival of Romani music and song], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/5: 125-127.
  3. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1994. “Nedyalka Keranova – ‘Spya i peya – tova e moyat jivot’”. [Nedyalka Keranova – ‘Sleeping and singing – this is my life’], Sofia, Bûlgarski folklor, 20/6: 92-96.
  4. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 1995. “Na muzikalna jutva v Trakiya (Eho ot Trakiya folk ‘94 i Stambolovo ‘94)”. [On a musical harvest in Thrace (An echo of Trakiya folk ’94 and Stambolovo ‘94)], Sofia, Bûlgarski folklor, Sofia, 21/1: 194-197.
  5. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2004. “Vasil Stoin prez pogleda na Todor Todorov” [Vassil Stoin from the view of Todor Todorov]. Bulgarsko muzikoznanie [Bulgarian Musicology], 28/1: 98-106.

159.     Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2004. “Za etnomuzikata kato svetlo utre na Balkanite” [The ethnomusic as a “Bright Balkan morning”]. Bulgarska etnologija [Bulgarian Ethnology], 30/2: 95-99.

160.     Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2006. “Jubileen spektakul” [Anniversary performance].Bulgarski folklor [Bulgarian Folklore], 32/1: 127-130.

161.     Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2006. “Evgenija Ivanova, Velcho Krustev. Po dulgija put… Givot s drugite (monografichno izsledvane na istorijata, etno-socialnata struktura, bita I kulturata na tsiganite ot Starozagorski region)” [Evgeniya Ivanova, Velcho Krustev. On the long way… Life with the others (monographic research of the history, ethno-social structure, customs and culture of the gypsies from the Stara Zagora region)]. Stara Zagora, “KOTA”, 2006, 296 с.”, Izvestija na muzeite ot Jugoiztochna Bulgaria XXII [Words from the museums of South-Eastern Bulgaria XXII], Bourgas, 260-263.

162.     Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2012. „Vergilii Atanasov – poznatiyat I nepoznatiyat” [„Vergilii Atanasov – the known and the unknown”]. In: Vergilii AtanasovSpomeni v kartina I zvuk. [Memories in picture and sound] 19-27. Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

 

III. Publications abroad

  1. Pejceva, Lozanka. 1996. “Bulgarian mustalaissoittajat ja kasettikulttuuri”. Musiikin suunta: Mustalaisuus ja musiikki, Tampere: Finnish Society for Ethnomusicology: 1: 32 - 40.
  2. Пейчева, Лозанка. 1999. “Песенни маркери на фолклорни ситуации”. В: Сретен Петрович (Ред.). Етно-Културолошки зборник за проучванье културе источне Србиjе и суседних области. Сврльиг: “Čigoja – штампа”, 99-102.
  3. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2004. “The Gypsy Music and Musicians’ Market in Bulgaria”. In: Mitteilungen des SFB “Differenz und Integration” 6: Segmentation und Komplementaritat, Halle/Saale: Orientwissenschaftliches Zentrum, 14: 189-206. ISSN 1617-2469. (In English)
  4. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov, 2005. “Bright Balkan morning: Romani lives and the power of music in Greek Macedonia. Dick Blau, Angeliki Vellou-Keil, Charles Keil, Steven Feld”. Romani Studies 5, Vol. 15/1: 83-89 [Book Reviews].

167.  Peycheva, Lozanka. 2006. “The Contribution of Gypsy Accordionists to the transformation of Folk Music in Bulgaria”. In: Sokol Shupo (Ed.). Urban Music in the Balkans, Tirana: ASMUS, 346-357.

168.  Peycheva, Lozanka, 2007. “Snejanka Borisova: Chitscovite konye in the hergele of Goran Bregovic”. In: Dimitrije Golemovic (Ed.). Research of Dance and Music on the Balkans. Brcko: Assotiation for Fostering of the Serb Cultural-Historical Heritage Bastinar, Brcko, 141-150.

169.  Peycheva, Lozanka. 2008. “Fhilip Koutev – creator of a new musical art in Bulgaria”. In: Dimitrije Golemovic (Ed.). Dani Vlade Milosevicha, Banja Luka: ART-PRINT, 289-298.

170.  Peycheva, Lozanka. 2008. “Gypsy musicians from Bulgaria: trans-boundary and trans-ethnic mediators”. In: Velika Stoykova Serafimovska, (Ed.), The Balkan Peninsula as a Musical Crossroad, Skopje: SOKOM, 127-134.

171.  Peycheva, Lozanka. 2008. “Multipart Songs and Transformations: A Bulgarian Case”. In: Ardian Ahmedaja & Gerlinde Haid (Eds.). European Voices I: Multipart Singing in the Balkans and the Mediterranean. Vien: Böhlau, 189-208.

  1. Peycheva, Lozanka, Ventsislav Dimov. 2008. “Buchanan, Donna A. Performing Democracy: Bulgarian Music and Musicians in Transition”. Yearbook for Traditional Music, 40: 165-169.
  2. Lozanka Peycheva. 2009. “A Romani Musician from Bulgaria: Between the Local and the Global”. In: Zuzana Jurkova and Lee Bidgood (Eds.). Voices of the Weak. Praha: Slovo 21, 59-66.
  3. Lozanka Peycheva. 2009. “Studio Ethno: A Radio Show from Bulgaria – About the Global Pulsations of the Local Music”. In: Velika Stoykova Serafimovska (Ed.). First Symposium of ICTM Study Group for Music and Dance in Southeastern Europe, 4-8 September, 2008, Struga R. Macedonia. Skopje: Macedonian Composer’s Association СОКОМ, 197-204.
  4. Лозанка Пейчева. Възприемане на българския музикален фолклор извън България. В: Пытаннi мастацтвазнаŷства, этналогii i фалькларыстыкi, 2009, Вып. 7, 397-406 (Iн-т мастацтвазнаŷства, этнаграфii i фальклору iмя К. Крапiвы НАН Беларусi навук. Рэдл А. I. Лакотка. Мiнск: Права i эканомика).
  5. Lozanka Peycheva. 2010. “Bulgarian Folk Music outside Bulgaria”. EthnoScripts, Hamburg, 12/1:151-166.
  6. Peycheva, Lozanka. 2011. „Different Educational Systems for Transmission of Folk Music in Bulgaria”. In: Elsie Ivancich Dunin & Mehmet Ocal Ozbilgin (Eds.). Proceedings of the Second Symposium by the ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe. 193-200. Izmir: Ege University State Turkish Music Conservatory.
  7. Lozanka Peycheva & Grigor Grigorov. 2011. „How to Digitalize the Folk Song Archives?”. Proceedings of the Fifth SEEDI International Conference: Digitization of Cultural and Scientific Heritage, May 19-20, 2010, Sarajevo, BiH. Review of the National Center for Digitization, 18/42-58, Belgrade: Faculty of Mathematics.
  8.  Peycheva, Lozanka. 2011. „Verbal projections for multipart folk singing from Central Western Bulgaria”. In: Ardian Ahmedaja (Ed.). European Voices ІІ: Cultural Listening and Local Discourse in Multipart Singing Traditions in Europe. 219-231. Bohlau Verlag Wien.
  9.  Peycheva, Lozanka. 2011. „Lexicon of local terminology on multipart singing in Bulgaria: Shoppe region (Middle-West Bulgaria)”. In: Ardian Ahmedaja (Ed.). European Voices ІІ: Cultural Listening and Local Discourse in Multipart Singing Traditions in Europe. 263-315. Bohlau Verlag Wien.
  10. Lozanka Peycheva. 2012. „Ethnomusicology connected to Bulgaria – a view of the field of fieldwork”. In: Dejan Despic, Jelena Jovanovic, Danka Lajic-Mihajlovic (Eds.). Musical Practices in the Balkans: Ethnomusicological Perspectives. Proceedings of the International Conference held from November 23 to 25, 2011. Serbian Academy of Sciences and Arts. Belgrade: Institute of Musicology, 41-53.
  11. Kirov, Nikolay & Lozanka Peycheva. 2013. „Information Technology for Preserving the Bulgarian Folklore Heritage”. In: Proceedings of the 9th Annual International Conference on Computer Science and Education in Computer Science, 29-30 June 2013 in Fulda, and 1-2 July 2013 in Wurzburg, Germany. Fulda: Hochschule Fulda – University of Applied Sciences, Boston University, Nov Bulgarski Universitet, 60-64.
  12.  Peycheva, Lozanka. 2014. „What is folk music: examples from Bulgaria”. In: Elsie Ivancich Dunin, Liz Mellish, Ivona Opetcheska-Tatarchevska (Eds.). Third Symposium of the International Council for Traditional Music Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe. 36-42. Skopje: Ministry of Culture.

 

IV. Collections – Editor, Compiler

184. ●. Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. (Eds.). 1995. Folkût. [The Folk], Sofia, Bûlgarski folklor, N 6.

185. ●. Lozanka Peycheva, Ventsislav Dimov. (Eds.). 1995. Pesnopoika (Bûlgarski narodni pesni i hora v noti i slova). [Songbook (bulgarian folklore songs and people in notes and words]Sofia, 1995.

186. ●. Lozanka Peycheva, Natalia Rashkova. (Eds.). 1999. Bûlgarski folklor, [Bulgarian folklore] Sofia, N 3.

187. ● Lozanka Peycheva & Ventsislav Dimov, (Eds.). 2005. Muzika, romi, medii. [Music, roma, media] Sofia: Zvezdan. ISBN 954-8307-54-5. (In Bulgarian)

188. ● Rosemary Statelova, Angela Rodel, Lozanka Peycheva, Ivanka Vlaeva and Ventsislav Dimov, (Eds.). 2008. The Human World and Musical Diversity: Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group “Music and Minorities” in Varna, Bulgaria 2006, Sofia: Bulgarian Musicology. Studies. ISBN 978-954-8594-11-0. (In English)

189. ● Lozanka Peycheva, Angela Rodel, (Eds.). 2008. Vienna and the Balkans: Papers from the 39th World conference of the ICTM, Vienna 2007, Sofia: Bulgarian Musicology. ISBN 978-954-8594-14-1. (In English)

190. ●Lozanka Peycheva, Anatol Anchev, Valentina Raicheva, Lina Gergova, Angelina Ilieva, Yana Gergova (Eds.). Dni na Miladinovtsi 2011. [Days of Miladinovtsi 2011] Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

191. ●Lozanka Peycheva (Ed). 2013. Shishmanovi dni 2012. [Shishmanov days 2012] Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

192. ●Lozanka Peycheva (Ed.). 2013. Muzeyat I gradut. [The museum and the city] Troyan: Muzei na narodnite hudogestveni zanayati I prilognite izkustva.

193. ●Lozanka Peycheva, Lozinka Yordanova (Eds.). 2013. Moyata deviza beshe… Yubileen sbornik s dokladi ot Nacionalnata konferenciya na Nacionalno etnopedagogichesko sdrugenie Prof. Dr. Ivan Shishmanov. [My motto was… Anniversary collection of reports from the national conference during the national ethnopedagogic association “Professor. Dr. Ivan Shishmanov]. Sofia: NEPS „Prof. Dr. Ivan Shishmanov”.

194. ●Lozanka Peycheva, Svetla Kazalarska (Eds.). 2014. Vig koi govori: komunikacionni I interpretacionni modeli v muzeya [Look who’s talking: communication and interpretation models in the museum]. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

195. ●Lozanka Peycheva (Ed.). Dni na nasledstvoto 2013. [Days of heritage 2013] 9-16. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

196. ●Angelina Ilieva, Lina Gergova, Lozanka Peycheva, Svetla Kazalarska. (Eds.). „Dobre doshli v Kiberia! Zapiski ot digitalniya teren”. [Welcome to Cyberia! Notes from the digial terrain] 283-316. Sofia: IEFEM. http://iefem.bas.bg/welcome-to-cyberia-2014.html. ISBN 978-954-8458-49-8.

 

V. Editor, reviewer

* Editor of the monograph: Ventsislav Dimov. 2001. Etnopopbumût [Ethnopopboom]. Sofia: Bûlgarsko muzikoznanie. Izsledvaniya, 192 p.

* Reviewer of the monograph: Rosemarie Statelova. 2003. Sedemte gryaha na chalgata [The seven sins of chalga]. Sofia: Prosveta. 197 p.

* Reviewer of the monograph: Anatol Anchev. 2011. Syankata [The shadow]. Sofia: Feneya, 176 с.

* Editor of the monograph: Ventsislav Dimov 2012. Dobrudga: pamet i pesni [Dobrudja: memory and songs]. Dobrich: Izdatelstvo Matador 74, 228 p.