Talking sheep are nothing new in cinema and television, one might think at first blush. And even so, the central animals in the new series by Alex Reinberg and Leni Gruber (who shared both screenwriting and directing) are more than just fluffy lead characters in an absurd story.