Marie Micheline Dany Charpentier-Leroy
Lektorin für Französisch für Sängerinnen und Sänger
charpentier-leroy@mdw.ac.at

Die in Paris geborene Marie Charpentier-Leroy unterrichtet Französisch, Phonetik und französische Diktion an der mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Neben ihrer Tätigkeit als Sprachcoach, Autorin und Solistin ist sie Mitglied des berühmten Arnold Schönberg Chors und wirkt regelmäßig an Produktionen des Theaters an der Wien mit.

Nach Abschluss ihres Masterstudiums in französischer Literatur studierte die Mezzosopranistin am Pariser Hochkonservatorium (Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris) Operngesang. Parallel zu ihrem Gesangsstudium studierte sie Musikwissenschaft an der Pariser Universität La Sorbonne. Nach der Erlangung ihres Abschlussdiploms in Gesang (Diplôme National Supérieur Professionnel de Musicien – DNSPM) sowie ihres Masters in Musikwissenschaft brachte sie ihre Begeisterung für Musical und Operette dazu, ein weiteres Jahr in diesem Bereich zu studieren.

Als sie die Chance erhielt, ein Jahr lang im Rahmen eines Studienprogramms in Österreich zu studieren, zog sie nach Wien, wo sie seitdem ihren beiden Leidenschaften nachgeht: Musik und Unterrichten der französischen Sprache. Sie nimmt regelmäßig an Opernprojekten in Frankreich und in Österreich teil, allen voran mit dem Arnold Schönberg Chor, mit welchem sie in zahlreichen Aufführungen weltweit auftritt (u. a. am Theater an der Wien, im Wiener Musikverein, an der Opéra Comique de Paris, der Opéra Royal de Versailles, bei den Berliner Festspielen, in der Hong-Kong City Hall of China u. a.). Und sie singt im Chor der Wiener Volksoper. Darüberhinaus arbeitet sie regelmäßig als Sprachcoach für Opernproduktionen.

Als Französischlehrerin ist sie neben ihrer Tätigkeit an der mdw auch Lehrerin an der Maturaschule Dr. Roland, wo sie Kandidat_innen auf die Externistenreifeprüfung (AHS-Matura) vorbereitet. Sie war acht Jahre lang Sprachtrainerin für Französisch im Unternehmensbereich (u. a. bei Kapsch, Siemens, E-Control und Infoscreen) und fünf Jahre lang Prüferin für das französische Sprachdiplom (DELF), das durch das Institut Français de Vienne ausgestellt wird (A1–B2).

Im Bereich Kabarett und Theater hat Marie Charpentier-Leroy bereits mehrere Musiktheaterstücke für eine Sängerin/Schauspielerin und Klavier in Paris und Wien geschrieben und selbst inszeniert: Je te veux (2013), C’est la vie! (2019, Wiederaufnahme in 2023) und Souvenirs d’une rose – Erinnerungen einer Rose (2023).

Neben ihren künstlerischen Aktivitäten ist sie auch als Musikwissenschaftlerin tätig, insbesondere im Bereich des französischen Chansons des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Veröffentlichung ihrer Studie Aux sources de la chanson réaliste über das "realistische Chanson" und seine Ursprünge wurde 2022 im Verlag Aedam Musicae veröffentlicht.