M&M Journal
“Sounding Together”: Erster Beitrag für die Rubrik „Forum“
Im „Forum“ werden Beiträge veröffentlicht, die unsere Kategorien von Peer-Reviewed-Article und Reviews erweitern.
Die neue Rubrik „Forum“ vom M&M Journal startet mit dem Artikel „Sounding Together: A Conversation with Musicians from the Jewish-Palestinian Peace Initiative Standing Together Vienna“. Der Beitrag der Ethnomusikologin und jiddischen Sängerin Isabel Frey dokumentiert ein Gespräch zwischen ihr und den Musiker*innen Marwan Abado, Natalie Adler-Oppenheim, Golnar Shahyar und Sakîna Têyna über ihre Teilnahme an „Standing Together Vienna“ und die Rolle der Musik in der Initiative. Audio- und Videoaufnahmen der besprochenen Auftritte ergänzen den Text. (Der vollständige Beitrag ist hier zu lesen)
Das M&M Journal hat „Forum“ als Bereich für Beiträge ins Leben gerufen, die nicht in die etablierten Kategorien von Peer-Reviewed-Articles oder Rezensionen fallen, aber dennoch von bleibendem Wert für das Fachgebiet der Musik- und Minderheitenforschung sind. Zu den Beiträgen zählen unter anderem Interviews mit Musiker*innen und Kulturaktivist*innen, prägnante Stellungnahmen oder Meinungsbeiträge zu aktuellen Debatten in diesem Fachgebiet, „Call & Response“-Formate oder experimentellere Textformen zu Themen, die in den Themenbereich von M&M fallen. Vorschläge für Beiträge zum „Forum“ sind unter mm-journal@mdw.ac.at willkommen. Weitere Einzelheiten finden Sie in den “Instructions for Authors”.
People gathering for the first vigil of Standing Together Vienna on October 22, 2023, on Platz der Menschenrechte, Vienna (photo by Christopher Glanzl, with kind permission).
M&M “Forum”
Article: „Sounding Together: A Conversation with Musicians from the Jewish-Palestinian Peace Initiative Standing Together Vienna“
Isabel Frey
|
Zwei neue Reviews im M&M Journal erschienen
Die kürzlich veröffentlichten Rezensionen widmen sich der Erforschung und Anerkennung komplexer kultureller Ausdrucksformen.
Gerda Lechleitner verfasst einen Beitrag zu „A Tangled Tale: Karl Tirén’s Yoik Collection as a Memory of the World“ von Dan Lundberg und Gunnar Ternhag, das sich mit Karl Tiréns Yoik-Sammlung beschäftigt, auf 100 Jahre Feldforschung zurückblickt und den Wert historischer Tonaufnahmen indigener Völker im Rahmen des UNESCO-Programms „Memory of the World“ aufzeigt.
Gene Lai rezensierte die von Mayco Santaella zu Ehren von Ricardo Trimillos herausgegebene Festschrift „The Sulu Zone: A Maritime Cultural Complex“, die den südostasiatischen Insel- und Meeresraum als vielschichtigen maritimen Kulturkomplex beschreibt, der durch Mobilität, den Islam, Musik, Tanz und orale Traditionen geprägt ist.
Review by Gerda Lechleitner: Tangled Tale: Karl Tirén’s Yoik Collection as a Memory of the World, by Dan Lundberg and Gunnar Ternhag
Review by Gene Lai: The Sulu Zone: A Maritime Cultural Complex, edited by Desiree A. Quintero, Wayland Quintero, and Mayco A. Santaella.
|
| |
|
Anerkennung und Ernennung
Ursula Hemetek erhält Anerkennungsurkunde der ICTMD Study Group for Music and Minorities
Anerkennung und Ehrung für langjährige Tätigkeit.
Im Rahmen des diesjährigen 13th Symposium of the ICTMD Study Group for Music and Minorities in Yerevan (7.–12. September 2026, Armenien) erhielt Ursula Hemetek, die Leiterin des MMRC, eine Anerkennungsurkunde für ihren Einsatz als Gründungsmitglied der Study Group sowie für ihre jahrzehntelange nachhaltige, prägende und engagierte Führung. Mit dieser besonderen Ehrung wird die stetige Verbundenheit der Study Group mit Ursula Hemetek gewürdigt und die Bedeutung ihrer Arbeit während der Entstehungszeit und darüber hinaus unterstrichen.
Wir gratulieren herzlich zu dieser außerordentlichen Gründungsgeschichte und dem fortlaufenden Engagement. Neben Ursula Hemetek wurde auch Svanibor Pettan (MMRC Beiratsmitglied) für seine Verdienste geehrt.
Hier sind einige Fotoeindrücke des Symposiums in Jerewan zu sehen, an dem zahlreiche MMRC-Mitarbeiter*innen (Amoas Darkwa Asare, Chae-Lin Kim, Peter Lell und Ioannis Christidis) teilnahmen.
    
Ein großes Dankeschön geht an die Veranstalter*innen Kai Tang (Study Group Chair), Mayco Santaella (Vice-Chair) und Ioannis Christidis (Secretary) sowie an das gesamte lokale Organisationskomitee, die auftretenden Musiker*innen und die studentischen Mitarbeitenden.
13th Symposium of the ICTMD Study Group for Music and Minorities in Yerevan
ICTMD Study Group for Music and Minorities
Ursula Hemetek
|
Georgia Curran wurde zur Chefredakteurin des des ICTMD-Journals Traditions of Music and Dance ernannt
Gratulation zur Position und viel Erfolg für neue Herausforderung!
Wir freuen uns sehr, berichten zu dürfen, dass MMRC Bereitsmitglied Georgia Curran zur Chefredakteurin des ICTMD-Journals Traditions of Music and Dance ernannt wurde.
Georgia ist Senior Research Fellow am Sydney Conservatorium of Music der Universität Sydney. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen indigene Sprachen und Musik, musikalischen und sozialen Wandel, Aufführungsethnografie sowie die Wiederbelebung darstellender Künste. Seit 2005 arbeitet sie eng mit den Warlpiri aus Gemeinden in der Tanami-Wüste in Zentralaustralien zusammen.
Sie engagiert sich für Archivierungsprojekte in den Gemeinschaften und die Rückführung von Kulturgütern, unterstützt die Entwicklung neuer Methoden und Ressourcen für musikalisches Engagement sowie generationsübergreifendes Lernen. Zudem war Georgia Vorsitzende der ICTMD Study Group on Music and Dance of Oceania (2022–2025).
Das MMRC gratuliert herzlich zu dieser neuen Aufgabe und wünscht einen erfolgreichen Start in der Rolle als Chefredakteurin.
ICTMD-Journals Traditions of Music and Dance
MMRC Beirat
Georgia Curran
|
| |
MMRC in den Medien
Die Presse Artikel: „Gebärdenchöre: Die Musik, die Hörenden verschlossen bleibt.“
Chae-Lin Kims FWF-Forschungsprojekt wurde näher vorgestellt.
In ihrem Artikel „Gebärdenchöre: Die Musik, die Hörenden verschlossen bleibt“ (Die Presse, Print- und Online-Ausgabe) berichtet Cornelia Grobner über das am MMRC angesiedelte FWF-Projekt „Augenmusik? Eine ethnographische Studie zu Gebärdenchören im deutschsprachigen Raum“ von Chae-Lin Kim. Grobner befragt Kim vor allem zu ihren persönlichen Erfahrungen und Eindrücken aus ihrer Forschungsarbeit und der damit verbundenen Gehörlosen-Community sowie ihren ersten Forschungs- und Projektschritten. Der Artikel macht deutlich, wie wenig Erfahrung und Wissen über die musikalischen Erfahrungen gehörloser Personen existiert und unterstreicht damit die Wichtigkeit des Projekts. Zentral ist dabei die Frage, wie Musik und Empfindung jenseits normativer Vorstellungen erlebt werden.
Die Presse (online / paywall)
Augenmusik? Eine ethnographische Studie zu Gebärdenchören im deutschsprachigen Raum
Chae-Lin Kim
|
| |
Gemeinsame Publikation
"Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture’s Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition"
Neuer Artikel in Coautor*innenschaft von Eva Leick, Malik Sharif und Ursula Hemetek im Journal of the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) erschienen.
Der gemeinsam von Eva Leick, Malik Sharif und Ursula Hemetek verfasste Artikel „Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture’s Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition“ vermittelt und reflektiert das während der Entstehung der digitalen Ausstellung Ružake gila gewonnene Wissen und die gemachten Erfahrungen. Ausgehend von Hintergrundinformationen zu Ruža Nikolić-Lakatos’ Leben und musikalischer Laufbahn sowie der vorhandenen Literatur und Materialien, die die Grundlage für das Projekt Ružake gila bilden, zeichnet der Text die Entwicklung des Projekts nach. Die Autor*innen beschreiben Aspekte der kuratorischen Arbeit und teilen Überlegungen zur Relevanz und den Möglichkeiten digitaler Ausstellungen mit. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf Kollaborationen mit marginalisierten Gemeinschaften und Personengruppen.
Ružake gila ist eine digitale Ausstellung in Deutsch, Englisch und Lovari-Romanes über das Leben und die Lieder von Ruža Nikolić-Lakatos (1945–2022), einer bedeutenden Interpretin der Lovari-Romani-Musik in Österreich. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines Projekts des MMRCs. Sie bietet einen umfassenden Zugang zu ihren Liedern und zugehörigen Materialien in einem soziokulturell und historisch kontextualisierten Rahmen.
Journal of the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA)
Artikel: Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture’s Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition
Ružake gila Website
Projekt Website
|
M&M Journal
“Sounding Together”: First Contribution to the Journal Section “Forum”
The “Forum” section publishes contributions that complement our peer-reviewed articles and reviews.
M&M’s new “Forum” section opens with “Sounding Together: A Conversation with Musicians from the Jewish-Palestinian Peace Initiative Standing Together Vienna.” Edited by and with an introduction by the ethnomusicologist and Yiddish singer Isabel Frey, the text documents a conversation between her and the musicians Marwan Abado, Natalie Adler-Oppenheim, Golnar Shahyar, and Sakîna Têyna about their participation in Standing Together Vienna and the role of music in the initiative. Audio and video recordings of the performances discussed accompany the text. (The full contribution can be read here)
M&M launched “Forum” as a space for contributions that do not fall into the established categories of peer-reviewed articles or reviews, yet are of lasting value to the field of music and minority studies. Contributions may include, but are not limited to, interviews with musicians and cultural activists, concise position statements or opinion pieces on current debates in the field, “call & response” formats, or more experimental kinds of writing on issues within M&M’s scope. Proposals for “Forum” contributions are welcome at mm-journal@mdw.ac.at. See the “Instructions for Authors” for further details.
People gathering for the first vigil of Standing Together Vienna on October 22, 2023, on Platz der Menschenrechte, Vienna (photo by Christopher Glanzl, with kind permission).
M&M “Forum”
Article: „Sounding Together: A Conversation with Musicians from the Jewish-Palestinian Peace Initiative Standing Together Vienna“
Isabel Frey
|
Recognition and Appointment
Ursula Hemetek was presented with a certificate of recognition by the ICTMD Study Group on Music and Minorities
Acknowledgement and recognition of long-standing efforts and commitment.
We are eager to announce that, with the support of the MMRC, Carolin Müller has brought another FWF-funded project to our research centre.
During this year's 13th ICTMD Study Group for Music and Minorities Symposium in Yerevan, Armenia (7–12 September 2026), Ursula Hemetek, Director of the MMRC, was presented with a certificate of recognition in honour of her contributions as a founding member of the Study Group, as well as her decades of wise, sustained, influential, and dedicated leadership. This special honour recognises the Study Group’s enduring connection with Ursula Hemetek and highlights the importance of her work during the group’s formative years and beyond.
We sincerely congratulate her on this extraordinary achievement and her ongoing commitment. Alongside Ursula Hemetek, Svanibor Pettan (member of MMRC Advisory Board) also was honoured for his years of contributions and leadership.
Below are some photos from the symposium in Yerevan, which was attended by several MMRC staff members, including Amos Darkwa Asare, Chae-Lin Kim, Peter Lell and Ioannis Christidis.
We would like to thank the organisers, Kai Tang (Study Group Chair), Mayco Santaella (Vice-Chair) and Ioannis Christidis (Secretary), as well as the entire local committee, the performing musicians and the student volunteers, for their hard work in making the symposium such a success.
13th Symposium of the ICTMD Study Group for Music and Minorities in Yerevan
ICTMD Study Group for Music and Minorities
Ursula Hemetek
|
Georgia Curran has been appointed General Editor of ICTMD's journal Traditions of Music and Dance
Congratulations on the new role and lots of success for this new chapter.
We are delighted to announce that Georgia Curran, a member of the MMRC Advisory Board, has been appointed General Editor of the ICTMD journal Traditions of Music and Dance.
Georgia is a Senior Research Fellow at the Sydney Conservatorium of Music, University of Sydney. Her research interests include Indigenous languages and music, musical and social change, performance ethnography and the revitalisation of performing arts. She has worked in close collaboration with Warlpiri people from communities across the Central Australian Tanami desert since 2005.
She is dedicated to community archiving projects and repatriation of cultural heritage materials, supporting the development of new methods and resources for musical engagement, and learning across generations. Georgia has also served as Chair of ICTMD’s Study Group on Music and Dance of Oceania (2022–2025).
The MMRC congratulates her warmly on this new appointment and wishes her every success in her role as General Editor.
ICTMD-Journals Traditions of Music and Dance
MMRC Advisory Board
Georgia Curran
|
| |
MMRC in the Media
Die Presse Article: „Gebärdenchöre: Die Musik, die Hörenden verschlossen bleibt“
An introduction to Chae-Lin Kim’s FWF research project, along with insights.
In her article “Gebärdenchöre: Die Musik, die Hörenden verschlossen bleibt“ (Die Presse, print and online issue), Cornelia Grobner reports on the FWF project “Music for the Eye? An Ethnographic Study of Sign Choirs in German-speaking Countries”, led by Chae-Lin Kim and based at the MMRC. Grobner primarily interviews Kim about her personal experiences and impressions of her research work, the deaf community associated with it, and the initial stages of the project. The article highlights the lack of experience and knowledge regarding the musical experiences of deaf people, thereby emphasising the importance of the project. A central question is how music and emotion can be experienced beyond normative notions.
Die Presse (online / paywall)
Music for the Eye? An Ethnographic Study of Sign Choirs in German-speaking Countries
Chae-Lin Kim
|
| |
Co-authored Publication
“Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture’s Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition”
A new article, co-authored by Eva Leick, Malik Sharif, and Ursula Hemetek, has been published in the Journal of the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA).
The article “Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture's Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition”, co-authored by Eva Leick, Malik Sharif, and Ursula Hemetek, conveys the knowledge gained and experiences acquired during the creation of the Ružake Gila digital exhibition. Drawing on background information about Ruža Nikolić-Lakatos's life and musical career, as well as existing literature and materials forming the basis of the Ružake gila project, the text outlines the project's development. The authors describe aspects of the curatorial work and share their reflections on the relevance and potential of digital exhibitions. Particular focus is placed on collaborations with marginalised communities.
Ružake Gila is a digital exhibition in German, English, and Lovari Romani about the life and songs of Ruža Nikolić-Lakatos (1945–2022), a prominent Lovari Romani musician from Austria. The exhibition is the result of a project by the MMRC. It provides comprehensive access to her songs and related materials in a socio-cultural and historical context.
Journal of the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA)
Article: Curating Ružake Gila: Making a Minority Music Culture’s Audiovisual Heritage Accessible Through a Digital Exhibition
Ružake gila Website
Project Website
|
|
|
|
|
|
|
|
