English version below!

MMRC News #29, Dezember 2024

Liebe Abonnent*innen!

Es gibt viel Neues zu berichten am Music and Minorities Research Center (MMRC)!

Neu erschienen ist die zweite Special Collection unseres Journal Music & Minorities mit dem Schwerpunkt "Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies".

Zudem begrüßen wir zwei neue Mitarbeiter am MMRC: Benjy Fox-Rosen und Peter Lell.

In eine neue Runde geht unsere "Advancing Music and Minorities Research" (AMMR) Anschubfinanzierung: Wir laden Postdocs aus der ganzen Welt zur Einreichung von Projektideen ein (Deadline 9. März 2025)!

Neue Features gibt es in unserer digitalen Ausstellung "Ružake gila – Ružas Lieder – Ruža's songs". Online verfügbar ist nun zudem die Research Catalogue Ausstellung des Artistic Research Projekts "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" von Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen.

Und wir verweisen auf einen Call for Proposals (Deadline 30. Januar 2025) für das Symposium "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society" in Ljubljana im August 2025 sowie das Video der Veranstaltung "Sound of Wien Oida" zum Nachschauen in der mdw Mediathek.


Veröffentlichung

"Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies": A New Special Collection of Articles

Music & Minorities

Wir freuen uns, die Veröffentlichung einer neuen Special Collection unseres Journals Music & Minorities bekanntgeben zu können: "Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies". Mit Originalbeiträgen von Margaret Beissinger, Adriana Helbig, Tiffany Hore, Daisam Jalo, Zuzana Jurková, Ian MacMillen, Hazel Marsh, Dominika Moravčíková, István Povedák, Kinga Povedák, Martin Ringsmut, Ieva Weaver und Esbjörn Wettermark sowie einem Editorial von Ursula Hemetek.

 

Die vollständige Special Collection ist hier zu finden. (auf Englisch)

 

Mitarbeiter*innen

Benjy Fox-Rosen und Peter Lell

Benjy Fox-Rosen ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsprojekt "Fachgeschichte der ethnomusikologischen Minderheitenforschung an der mdwUniversität für Musik und darstellende Kunst Wien". Als Wissenschaftler, Musiker und Komponist spezialisiert er sich auf jiddische Musik und deren zeitgenössische Vermittlung. Zu seinen wissenschaftlichen Arbeiten gehört die kollaborative Forschung zur jiddischen Musik, mit einem Schwerpunkt auf den Herausforderungen und Möglichkeiten ihrer modernen Aufführung.

Peter Lell ist Musikforscher mit Schwerpunkt Ethnomusikologie und arbeitet am MMRC als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt "MMRC 2026+". Derzeit arbeitet er auch an seiner Doktorarbeit im Strukturierten Doktoratsprogramm Music Matters an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien (mdw), in der er sich mit der traditionellen Musik Afghanistans, mit speziellem Fokus auf dem Instrument afghanische Rubab, beschäftigt.

 

   Benjy Fox-Rosen © Mato Johannik; Peter Lell

 

Open Call

Aufruf zur Einreichung: Advancing Music and Minorities Research (AMMR)

Anschubfinanzierung, Deadline: 9. März 2025

Der Aufruf zur Einreichung von Projektideen für die nächste Runde unserer AMMR Anschubfinanzierung ist jetzt offen! Das MMRC lädt Postdoktorand*innen mit innovativen und vielversprechenden Projektideen ein, diese einmalige Gelegenheit zu nutzen und ihre Anträge einzureichen.

AMMR ist eine Initiative des MMRC, die finanzielle Unterstützung und fachliche Beratung bereitstellt für Postdocs aus der ganzen Welt, die beabsichtigen, ihre innovativen Projektideen im Bereich der Musik- und Minderheitenforschung zu wettbewerbsfähigen Förderanträgen für mittelgroße bis große Forschungsprojekte zu entwickeln. Wenn diese Finanzierungsanträge erfolgreich sind, wird das MMRC als Gasteinrichtung für die Forschungsprojekte der AMMR-Stipendiat*innen dienen.

Deadline ist der 9. März 2025.

Weitere Informationen zur AMMR Anschubfinanzierung finden Sie hier

 

Forschung

Digitale Ausstellung "Ružake gila": Neue Features

ruzakegila.at

Die Arbeit an unserem digitalen Ausstellungsprojekt "Ružake gila – Ružas Lieder – Ruža's songs" geht weiter! In den letzten Wochen und Monaten wurde die Website um einige neue Inhalte ergänzt.

Mit dem Hochladen weiterer Lieder der Sängerin Ruža Nikolić-Lakatos gibt es nun insgesamt 37 Lieder in Romani zu hören, mit umfangreichem Begleitmaterial in Deutsch und Englisch. Erweitert wurde die Ausstellung außerdem um eine Fotogalerie und einen Audioplayer, die auf der Startseite zu finden sind. In der Timeline findet sich nun auch ein Trailer des Konzertabends "Sa tja patjivake, Ruža (Dir zu Ehren, Ruža). Lieder von Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)" und in den Quellen gibt es eine Auftrittsübersicht mit wesentlichen Konzerten von Ruža seit 1989. Zu diesen gibt es ergänzendes Archivmaterial, das bei Interesse am MMRC eingesehen werden kann. Zusätzlich haben wir die englische Version um Untertitel bei den Videos erweitert und einige der Audiodateien in der Timeline sogar vollständig auf Englisch transkribiert.

Zum Trailer

Zur digitalen Ausstellung "Ružake gila"

 

Forschung

Research Catalogue: "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype"

Ausstellung von Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen

Die Research Catalogue Ausstellung des Artistic Research Projekts "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" von Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen ist nun online!

Das Projekt versucht, die Art und Weise, wie das Jüdische in der Aufführung jiddischer Lieder dargestellt und verkörpert wird, durch ethnografische Forschung und musikalische Darstellung zu erforschen und zu dekonstruieren.

Die Ausstellung finden Sie hier

 

Open Call

Call for Proposals: Symposium "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society"

Ljubljana, Slowenien, 21.–23. August 2025

Die slowenische Forschungsgruppe "Romani and Sinti Musicians in Slovenia" des Instituts für Musikwissenschaft der Philosophischen Fakultät der Universität Ljubljana organisiert ein internationales und interdisziplinäres Symposium mit dem Titel "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society".

Bis 30. Januar 2025 können Vorschläge für Vorträge, Podiumsdiskussionen, Roundtables und Filme eingereicht werden, die sich mit Roma und Sinti Musiker*innen und der Musik anderer verwandter Gruppen, wie Ashkali und (Balkan-)Ägypter*innen beschäftigen, unabhängig von Regionen, Zeiträumen, Genres, Stilen, wissenschaftlichen Disziplinen und theoretischen und methodischen Ansätzen.

Einreichungen sind in englischer und slowenischer Sprache möglich.

Alle weiteren Infos finden Sie hier

 

Rückblick

"SOUND OF WIEN OIDA – Immaterielles Kulturerbe postmigrantisch"

9. November 2024, Schloßtheater Schönbrunn

Das Video des Konzertabends "Sound of Wien Oida", organisiert von Salam Oida, ist jetzt in der Mediathek der mdw online. Mit Sounds von Esrap, Zafa Group, Basma Jabr, Salah Ammo, Mahan Mirarab, Golnar Shahyar, Amir Wahba, Darko Piller & Danijel Piller, Hayder Khan & Seba Kayan

Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie (IVE), dem Institut für Bildende Kunst der Akademie der bildenden Künste Wien, der Österreichischen UNESCO-Kommission & dem MMRC.

Das Veranstaltungsvideo finden Sie hier

 



 MMRC News #29, Dezember 2024

Dear subscribers!

 

There is a lot of news to report from the Music and Minorities Research Center (MMRC)!

The second Special Collection of our journal Music & Minorities has just been published, focussing on the topic "Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies".

We welcome two new members of staff to the MMRC: Benjy Fox-Rosen and Peter Lell.

Our "Advancing Music and Minorities Research" (AMMR) seed money initiative is entering a new round: We invite postdocs from all over the world to submit their project ideas (deadline 9 March 2025)!

New features have been added to our digital exhibition "Ružake gila - Ružas Lieder - Ruža's songs". Also now online is the Research Catalogue exhibition of the artistic research pilot project "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" by Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen.

And we refer to a Call for Proposals for the Symposium "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society" in Ljubljana in August 2025 as well as the video of the event "Sound of Wien Oida", now available at the mdw Mediathek.


Publication

"Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies": A New Special Collection of Articles

Music & Minorities

MMRC’s journal Music & Minorities is proud to announce the publication of the new special collection of articles "Contemporary Views on Romani Music and Romani Music Studies", with original contributions by Margaret Beissinger, Adriana Helbig, Tiffany Hore, Daisam Jalo, Zuzana Jurková, Ian MacMillen, Hazel Marsh, Dominika Moravčíková, István Povedák, Kinga Povedák, Martin Ringsmut, Ieva Weaver, and Esbjörn Wettermark, as well as an editorial by Ursula Hemetek.

 

The complete special collection can be found here

Staff

New staff members: Benjy Fox-Rosen and Peter Lell

In October, we welcomed two new staff members to the MMRC!

Benjy Fox-Rosen is a research fellow in the research project "The History of Minority Music Research at the University of Music and Performing Arts Vienna". As a scholar, performer, and composer, he specializes in Yiddish music and its contemporary transmission. His scholarly work includes collaborative research into Yiddish music, with an emphasis on the challenges and possibilities of its modern performance.

Peter Lell is a music researcher specializing in ethnomusicology and works as a research fellow in the project "MMRC 2026+". He is also currently working on his doctoral dissertation in the structured doctoral program Music Matters at the mdw - University of Music and Performing Arts Vienna, focusing on the traditional music of Afghanistan, with a particular emphasis on the Instrument Afghan rubab.

                               Benjy Fox-Rosen © Mato Johannik; Peter Lell

 

Open Call

Call for Applications: Advancing Music and Minorities Research (AMMR)

Seed Money Initiative, Deadline: 9 March 2025

The Call for Applications for the next round of our AMMR seed money initiative is now open! The MMRC invites postdoctoral researchers with innovative and promising project ideas to seize this unique opportunity and submit their proposals.

AMMR is an initiative of MMRC that provides financial support and expert advice to postdocs from all around the world who intend to develop their cutting-edge project ideas in the field of music and minorities studies into competitive funding applications for mid- to large-scale research projects. If these funding applications are in turn successful, MMRC will serve as the host institution of the AMMR grantees’ research projects.

 

Deadline is 9 March 2025.

Further information on the AMMR seed money initiative can be found here

 

Research

Digital exhibition "Ružake gila": New Features

ruzakegila.at

Work on our digital exhibition project "Ružake gila – Ružas Lieder – Ruža's songs" continues! In recent weeks and months, new content has been added to the website.

With the upload of further songs by the singer Ruža Nikolić-Lakatos, there are now a total of 37 songs in Romani language to listen to with additional information in German and English. The exhibition has also been expanded to include a photo gallery and an audio player, which can be found on the home page. The timeline now also includes a trailer for the concert evening "Sa tja patjivake, Ruža (In your honour, Ruža). Songs by Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)" and in the Sources there is a performance overview with important concerts by Ruža since 1989. Additional archive material for these can be viewed at the MMRC if you are interested. Furthermore, we have added subtitles to the English version of the videos and even transcribed some of the audio files in the timeline completely into English.

Find the Trailer here

Find the digital exhibition here

 

Research

Research Catalogue: "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype"

Exposition by Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen

The Research Catalogue exhibition of the artistic research pilot project "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" by Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen is now online!

The project attempts to explore and deconstruct the ways that Jewishness is portrayed and embodied in the performance of Yiddish song through ethnographic research and musical performance.

Find the exposition here

 

Open Call

Call for Proposals: Symposium "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society"

Ljubljana, Slovenia, 21 – 23 August 2025

The Slovenian research group "Romani and Sinti Musicians in Slovenia" from the Department of Musicology, Faculty of Arts, University of Ljubljana, is organizing an international and interdisciplinary symposium titled "Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society".

The organizers invite submissions of paper, panel, round table, and film proposals focusing on Romani and Sinti as well as on musicians from other related groups, such as Ashkalis and (Balkan) Egyptians, regardless of regions, time periods, genres, styles, scholarly disciplines, and theoretical and methodological approaches.

Submissions are possible in English and Slovenian until 30 January 2025.

You can find all further information here

 

Review

SOUND OF WIEN OIDA – Immaterielles Kulturerbe postmigrantisch

9 November 2024, Schloßtheater Schönbrunn

The video of the concert evening "Sound of Wien Oida" by Salam Oida is now online at mdw's Mediathek. With sounds by Esrap, Zafa Group, Basma Jabr, Salah Ammo, Mahan Mirarab, Golnar Shahyar, Amir Wahba, Darko Piller & Danijel Piller, Hayder Khan & Seba Kayan.

Organised in cooperation with the Department of Folk Music Research and Ethnomusicology (IVE), Institute for Fine Arts at the Academy of Fine Arts Vienna, Austrian UNESCO commission & the MMRC.

Find the event video here


Music and Minorites Research Center (Wittgenstein Project)
mdw – University of Music and Performing Arts Vienna
Tongasse 2/43, 1030 Vienna, Austria
mmrc@mdw.ac.at
www.musicandminorities.org

mdw - University of Music and Performing Arts Vienna

FWF - Der Wissenschaftsfonds.