Veranstaltung
Sa tja patjivake, Ruža (Dir zu Ehren, Ruža).
Lieder von Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)
Konzert, 03. Mai, 19:00, Joseph-Haydn-Saal, mdw
|
|
Nach ihrem Tod im Jahr 2022 hinterlässt die Sängerin und "Botschafterin der Romakultur" Ruža Nikolić-Lakatos ein vielfältiges musikalisches Erbe, welches das MMRC in einer digitalen Ausstellung der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen wird. Es war jedoch immer ein Anliegen Ružas, dass ihre Lieder weiterleben. Dies kann nicht allein über eine Ausstellung geschehen – sondern durch aktives Musizieren!
"Die Aufnahmen von Ružas Liedern im Archiv sind wie Edelsteine, die ans Licht und damit zum Funkeln gebracht werden müssen" (Ursula Hemetek)
Ausgewählte Persönlichkeiten der österreichischen Rom*njamusikszene präsentieren ihre Versionen einzelner Lieder Ružas am 3. Mai 2024 im Rahmen des Konzertabends "Sa tja patjivake Ruža (Dir zu Ehren, Ruža). Lieder von Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)" an der mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst.
Programm:
- Eröffnung und Präsentation des MMRC-Projekts "Ružake gila – Ružas Lieder – Ruža's songs": Ursula Hemetek (Leiterin des MMRC)
- Musik:
Ruža’s Kids
Moša Šišić & Family
Melinda Stoika, Ferry Janoska & Friends
Ausklang mit Drinks & Fingerfood von project mosaic
Der Veranstaltungsort und die Toiletten sind rollstuhlgerecht zu erreichen. Weitere Informationen zum Programm
|
 Ruža Nikolić-Lakatos © Mehmet Emir
|
Veranstaltung
"'Man will uns ans Leben.'
Bomben gegen Minderheiten 1993–1996"
Eine Ausstellung der Initiative Minderheiten in Kooperation mit Volkskundemuseum Wien, Kärnten Museum & Offenes Haus Oberwart,
24. April bis 25. August, Volkskundemuseum Wien
|
|
Am 23. April 2024 eröffnet die Ausstellung "'Man will uns ans Leben.' Bomben gegen Minderheiten 1993–1996", kuratiert von Vida Bakondy, Cornelia Kogoj & Gamze Ongan!
Unsere Direktorin Ursula Hemetek wurde ebenfalls für die Ausstellung interviewt.
Weitere Informationen zur Ausstellung
|
|
 
Amos Darkwa Asare © Cynthia Agyriwaa Asiedu Christian Poske © privat
Veröffentlichung
"Our songs are shreds of memories. "
Ein Interview mit den Musiker*innen Basma Jabr und Orwa Saleh von Anja Brunner
Die Musiker*innen Basma Jabr und Orwa Saleh sprachen mit Anja Brunner über ihre musikalische Zusammenarbeit, die Aufarbeitung ihrer Vergangenheit, den Krieg in Syrien und musikalische Erinnerungen – als eine gemeinsame Erfahrung des musikalischen Erinnerns, wie Orwa Saleh es formuliert.
Das Interview ist Teil von "Musik, Erinnern und kulturelles Gedächtnis. Music, Remembering and Cultural Memory", dem 8. Band der "Studies in Music" des Hildesheimer Center for World Music, der ethnomusikologische und kulturwissenschaftliche Perspektiven zu den Themen Musik, Erinnern und kulturelles Gedächtnis zusammenführt.
"Memory is a beautiful place, a warm place for me. I was forced to leave Syria, it was not my plan. I like it when I hear or see my memories again. I think that is also the case for these people listening to our music, they hear or see or feel memories. It is a warm place, a beautiful place, also for our audience." (Basma Jabr)
|
Screenshot des Artikels mit Bildern des von Luna Al-Mousli gestalteten Album-Booklets
Zum Sammelband (kostenloser Download verfügbar)
Veröffentlichung
"Dancing Presence and Awareness:
'Khaita – Joyful Dances' as a Mindfulness Practice"
von Eva Leick
In diesem kürzlich veröffentlichten Artikel vertritt Eva Leick die Auffassung, dass die Tanzpraxis "Khaita - Joyful Dances" vom Dzogchen-Meister Namkhai Norbu als Achtsamkeitspraxis mit dem Ziel der Förderung von Präsenz und Bewusstheit entwickelt wurde. Die drei Khaita-Prinzipien der Achtsamkeit (Dems, Gyu und Drig) drehen sich um Aspekte wie Propriozeption, sanfte Bewegungen, Musikalität, Raum- und Gruppenbewusstsein und führen die Tanzenden ins Hier und Jetzt. Sie erfordern eine unvoreingenommene, gezielte und nicht reaktive Aufmerksamkeit, also Achtsamkeit, die zu tieferen Zuständen von Bewusstsein und Präsenz führt.
Zum vollständigen Artikel (auf Englisch, Download verfügbar)
|
Video
Mindj Panther – Feministischer Hip Hop auf Romanes
Videosendung von Erna Cuesta für Minet TV
Mindj Panther ist das feministische Hip Hop Duo Sandra Selimović and Simonida Selimović, die sich gegen Rassismus und für die Gleichberechtigung von Rom*nja einsetzen. Der Name des Duos leitet sich vom Wort "Mindj" ab, ein Ausdruck für Vagina in Romanes, und nimmt Bezug auf die Black Panther Bewegung. In ihren mehrsprachigen Texten erzählen Sandra und Simonida, die auch den ersten feministischen professionellen Rom*nja Theaterverein Romano Svato gegründet haben, ihre eigene Geschichte.
Erna Cuesta hat die beiden Musikerinnen und Aktivistinnen in Wien getroffen, wo sie im Rahmen der 2023 MMRC Lecture auf der Bühne standen.
Zum Video
|
|
MMRC News #24, April 2024
With the beginning of spring, we are also back! In this newsletter, we inform you about the latest news from the Music and Minorities Research Centre (MMRC) – with two events, publications and a video, we are tuning in to the year 2024.
On 3 May, the MMRC will host the concert evening "Sa tja patjivake Ruža (In your honour, Ruža). Songs by Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)". We also invite you to the exhibition "'Man will uns ans Leben.' Bomben gegen Minderheiten 1993–1996" by Initiative Minderheiten in cooperation with Volkskundemuseum Wien, Kärnten Museum & Offenes Haus Oberwart, which opens on 23 April.
We are delighted about the approval of two FWF ESPRIT project applications by Amos Darkwa Asare and Christian Poske!
New publications include "Our songs are shreds of memories", an interview with the musicians Basma Jabr and Orwa Saleh by Anja Brunner and the article "Dancing Presence and Awareness: 'Khaita – Joyful Dances' as a Mindfulness Practice" by Eva Leick.
In the Minet TV video programme by Erna Cuesta about Mindj Panther you can also find some impressions of the MMRC Lecture 2023.
|
Event
Sa tja patjivake, Ruža (In your honour, Ruža). Songs by Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)
Concert, 3 May, 7 PM, Joseph-Haydn-Hall, mdw
|
|
After her death in 2022, the singer and "ambassador of Roma culture" Ruža Nikolić-Lakatos left us with a diverse musical legacy, which the MMRC will make available to the public in a digital exhibition. However, Ruža has always wanted her songs to live on. This cannot happen through an exhibition alone – but through active music-making!
"The recordings of Ruža's songs in the archive are like gemstones that need to be brought to light and made to sparkle" (Ursula Hemetek)
Selected personalities from the Austrian Rom*nja music scene will present their versions of songs by Ruža on 3 May 2024 as part of the concert evening "Sa tja patjivake Ruža (In your honour, Ruža). Songs by Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022)" at the mdw – University of Music and Performing Arts.
Programme:
Ruža’s Kids
Moša Šišić & Family
Melinda Stoika, Ferry Janoska & Friends
Afterwards: Drinks & finger food by project mosaic
The location and toilets are wheelchair-accessible.
Further information about the programme
|
Ruža Nikolić-Lakatos © Mehmet Emir
|
Event
"'Man will uns ans Leben.' Bombs against minorities 1993–1996"
An exhibition by Initiative Minderheiten in cooperation with Volkskundemuseum Wien, Kärnten Museum & Offenes Haus Oberwart,
April 24 - 25, Volkskundemuseum Wien
|
|
On 23 April 2024, the exhibition "'Man will uns ans Leben.' Bomben gegen Minderheiten 1993–1996" curated by Vida Bakondy, Cornelia Kogoj & Gamze Ongan will be opening! Our director Ursula Hemetek was also interviewed for the exhibition.
Further information about the exhibition (in German)
|
|
Amos Darkwa Asare © Cynthia Agyriwaa Asiedu Christian Poske © privat
Publication
“Our songs are shreds of memories.”
An interview with the musicians Basma Jabr and Orwa Saleh by Anja Brunner
The musicians Basma Jabr and Orwa Saleh spoke with Anja Brunner about their musical collaboration, processing their past, the war in Syria and musical memories – a joint "experience of musical remembering" (Orwa Saleh).
The interview is part of "Musik, Erinnern und kulturelles Gedächtnis. Music, Remembering and Cultural Memory", the 8th volume of the "Studies in Music" of the Center for World Music (Hildesheim), which brings together ethnomusicological and cultural studies perspectives on the topics of Music, Remembering and Cultural Memory.
"Memory is a beautiful place, a warm place for me. I was forced to leave Syria, it was not my plan. I like it when I hear or see my memories again. I think that is also the case for these people listening to our music, they hear or see or feel memories. It is a warm place, a beautiful place, also for our audience." (Basma Jabr)
|
Screenshot of the article, including pictures of the album booklet designed by Luna Al-Mousli
Full text (available for download)
Publication
"Dancing Presence and Awareness: 'Khaita – Joyful Dances' as a Mindfulness Practice"
by Eva Leick
In this recently published article, Eva Leick argues that the dance practice of ‘Khaita – Joyful Dances’ has been intentionally designed as a mindfulness practice with the aim of fostering presence and awareness by the Dzogchen master Namkhai Norbu. The three Khaita principles of awareness (Dems, Gyu and Drig) revolve around aspects of proprioception, smooth movements, musicality, spatial and group awareness and guide dancers to the here and now. They demand non-judgmental, purposeful and non-reactive attention, hence mindfulness, that results in more mature states of awareness and presence.
Full article (available for download)
|
Video
Mindj Panther – Feminist Hip Hop in Romanes
Video programme by Erna Cuesta for Minet TV
Mindj Panther is the feminist hip hop duo Sandra Selimović and Simonida Selimović, who speak up against racism and for equal rights for Rom*nja. The duo's name is derived from the word "Mindj", an expression for vagina in Romanes, and refers to the Black Panther movement. Sandra and Simonida, who also founded the first feminist professional Rom*nja theatre association Romano Svato, tell their own story in their multilingual texts.
Erna Cuesta met the two musicians and activists in Vienna, where they performed on stage as part of the 2023 MMRC Lecture.
Watch the video
|
|
