{"id":2163,"date":"2018-09-27T12:39:48","date_gmt":"2018-09-27T10:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/?p=2163"},"modified":"2018-09-27T12:39:48","modified_gmt":"2018-09-27T10:39:48","slug":"mdw-in-fernost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/2018\/09\/27\/mdw-in-fernost\/","title":{"rendered":"mdw in Fernost"},"content":{"rendered":"Die Beziehungen der mdw und ihrer Vorg\u00e4nger-Institutionen zum Fernen Osten sind seit Jahrzehnten intensiv. Mit Japan begannen sie bereits im 19. Jahrhundert und bestehen heute vielf\u00e4ltig auf Lehrenden-, Studierenden- und institutioneller Ebene.<\/strong><\/p>\n
\"Giocoso
Giocoso String Quartet in der Sogakudo Concert Hall, Japan 2017 \u00a9Yoko Yokota<\/figcaption><\/figure>\n

Etwa 300 mdw-Studierende kommen aus diesem Raum, ein Drittel davon aus Japan. Umgekehrt unterrichten mdw-Lehrende regelm\u00e4\u00dfig an Partner-Institutionen, an welchen vielfach mdw-Absolvent_innen unterrichten oder sie sogar leiten. In j\u00fcngster Zeit konnte zudem der k\u00fcnstlerische Austausch in Form von Konzerten und szenischen Produktionen intensiviert werden. Die ins 19. Jahrhundert zur\u00fcckreichenden Beziehungen zu Japan sind l\u00e4ngst Teil der mdw-Tradition. Grund genug, einen Blick auf die Anf\u00e4nge der modernen Musikausbildung im Land der aufgehenden Sonne und die Rolle unserer Universit\u00e4t bei diesen zu werfen.<\/p>\n

\"Hokusai
Katsushika Hokusai: Kabuki-S\u00e4nger, Musiker und Darsteller um 1800 \u00a9privat\/zur Verf\u00fcgung gestellt<\/figcaption><\/figure>\n

Die Presse berichtete am 4. April 1887: \u201e[Japanesen im Wiener Conservatorium] Der bei der japanischen Gesandtschaft in Wien derzeit weilende Director des \u00f6ffentlichen Unterrichts und Pr\u00e4sident der\u00a0Commission der sch\u00f6nen K\u00fcnste im Unterrichtsministerium zu Japan, Herr A. Hamao, besuchte heute zum Zwecke der Besichtigung und Information das Wiener Conservatorium.\u201c Aufgrund der Osterferien wurde improvisiert und \u201eein Duett f\u00fcr Sopran und Bass, Lieder und eine Violinpi\u00e8ce vorgetragen. Herr Hamao und seine Begleiter besuchten hierauf unter F\u00fchrung des Directors Hellmesberger mehrere Lehrzimmer, die Bibliothek und das Museum, bezeugten lebhaftes Interesse f\u00fcr das Gesehene und Geh\u00f6rte, zeichneten ihre Namen in das Fremdenbuch und erbaten sich Exemplare aller Instructionen und auf die Administration des Conservatoriums bez\u00fcgliche Vorlagen. Die japanesische Regierung beabsichtigt, ein gro\u00dfes Musik-Institut auf Staatskosten in Japan zu errichten und musikalische junge Japanesen einen Instructionscurs am Wiener Conservatorium durchmachen zu lassen.\u201c Aus dem Instruktionskurs wurde nichts, Pr\u00e4sident Hamao begegnete jedoch anl\u00e4sslich seines Besuches dem Konservatoriums-Absolventen Rudolf Dittrich (1861\u20131919) und engagierte ihn ab 1888 als k\u00fcnstlerischen Direktor der neu gegr\u00fcndeten Tokioter Musikschule, einer der Vorg\u00e4ngerinstitutionen der Tokyo Geijutsu Daigaku, heute Tokyo University of the Arts. Dittrich blieb bis 1894 in Tokio, wurde als \u201eVater der Europ\u00e4ischen Musik\u201c sowie \u201eerster wirklicher Musiker\u201c bezeichnet und unterrichte auch Komposition. Eine seiner Studierenden war Nobu K\u014dda (1870\u20131946), die 1891 als erste japanische Sch\u00fclerin ans Wiener Konservatorium ging, hier bis 1895 Komposition, Klavier und Violine (Abschluss mit Auszeichnung bei Josef Hellmesberger) studierte und, zur\u00fcckgekehrt in ihr Heimatland, Pionierarbeit bei der Einf\u00fchrung westlicher Musik leistete.<\/p>\n

\n

Studienjahr 2017\/18<\/strong><\/p>\n

Stand 28.2.2018, Studierendenstatistik mdw-Online<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Land<\/th>\nStudierende<\/th>\n<\/tr>\n
Japan<\/td>\n103<\/td>\n<\/tr>\n
Republik Korea<\/td>\n85<\/td>\n<\/tr>\n
China<\/td>\n75<\/td>\n<\/tr>\n
Taiwan<\/td>\n36<\/td>\n<\/tr>\n
Thailand<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Singapur<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Indonesien<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Malaysia<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Philippinen<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamt<\/strong><\/td>\n310<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtanzahl alle L\u00e4nder<\/strong><\/td>\n3.142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bedeutende japanische K\u00fcnstler_innen besuchten unsere Vorg\u00e4nger-Institutionen im 20. Jahrhundert, die Akademie, sp\u00e4ter die Hochschule und schlie\u00dflich die Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst Wien. Michiko Tanaka belegte Operngesang ab 1930, heiratete den Wiener Wirtschaftsmagnaten Julius Meinl II., f\u00fchrte einen Salon in Wien und stellte nach dem Zweiten Weltkrieg den jungen Dirigenten Seiji Ozawa Maestro Herbert von Karajan vor, der ihn in der Folge als Assistenten aufnahm.<\/p>\n

\"mdw
mdw club Korea bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang \u00a9Sharon Kim<\/figcaption><\/figure>\n

Hisatada Otaka belegte Komposition und Dirigieren zwischen 1936 und 1938. Zur\u00fcckgekehrt baute er das NHK Symphony Orchestra auf. In Erinnerung verleiht das Orchester bis heute regelm\u00e4\u00dfig den renommierten Otaka-Preis f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Komposition.<\/p>\n

Ab 1961 studierte Mitsuko Uchida als Tochter eines in Wien stationierten Diplomaten Klavier bei Richard Hauser und gewann 1969 den Internationalen Beethoven Klavierwettbewerb der mdw.
\nIn W\u00fcrdigung dieser beachtlichen Tradition und in Fortsetzung vielf\u00e4ltiger Kooperationen veranstaltete die Tokyo University of the Arts im Juni 2017 ein Festkonzert anl\u00e4sslich 200 Jahre mdw unter Mitwirkung von Studierenden der mdw und T\u014dky\u014d Geidai, mit welchem auch an ihre eigene Gr\u00fcndungsgeschichte erinnert wurde.<\/p>\n

\"mdw
mdw club Korea bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang \u00a9Sharon Kim<\/figcaption><\/figure>\n

Neben der Tokyo University of the Arts unterh\u00e4lt die mdw aktuell Kooperationen mit der Tokushima Bunri University, der Osaka University of Arts, dem Kunitachi College of Music, der Ueno Gakuen University und der Kyoto City University of Arts. Die in Tokio ans\u00e4ssige Sylff Foundation des Philantropen Ry\u014dichi Sasakawa unterst\u00fctzt seit Jahrzehnten F\u00f6rderprogramme f\u00fcr mdw-Studierende, inzwischen insgesamt mit mehr als einer Million US-Dollar. Auf Einladung der Rohm Music Foundation nehmen seit vielen Jahren mdw-Studierende am j\u00e4hrlichen Kyoto International Music Students Festival teil.<\/p>\n

Ebenso intensiv sind heute die Beziehungen, welche die mdw mit Partner-Institutionen in Korea, China, Taiwan und anderen ost-asiatischen Staaten unterh\u00e4lt. 2017 er\u00f6ffneten mdw-Absolvent_innen in Seoul das erste internationale Chapter des mdw Alumni Clubs au\u00dferhalb Wiens als Zeichen der Verbundenheit mit ihrer Alma Mater.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Beziehungen der mdw und ihrer Vorg\u00e4nger-Institutionen zum Fernen Osten sind seit Jahrzehnten intensiv. Mit Japan begannen sie bereits im 19. Jahrhundert und bestehen heute vielf\u00e4ltig auf Lehrenden-, Studierenden- und institutioneller Ebene. Etwa 300 mdw-Studierende kommen aus diesem Raum, ein Drittel davon aus Japan. Umgekehrt unterrichten mdw-Lehrende regelm\u00e4\u00dfig an Partner-Institutionen, an welchen vielfach mdw-Absolvent_innen unterrichten …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[595,97,26,75,222,59],"class_list":["post-2163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-report","tag-2018-3","tag-absolventen","tag-alumni","tag-graduate","tag-international","tag-mdw-club"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163\/revisions\/2206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdw.ac.at\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}