Kooperation iar – Exilarte, Zentrum für verfolgte Musik (mdw)