ive - Universitaet fuer Musik und darstellende Kunst Wien
 

[English below]

Liebe Leser*innen!

Mit dieser Ausgabe unseres Newsletters informieren wir Sie wieder über Neuigkeiten und bevorstehende Veranstaltungen unseres Instituts. 

Am Donnerstag, den 5. November, um 13:30 Uhr hält Lea Hagmann (Universität Bern) einen Gastvortrag zum Thema "Vom Kuhschrei zum Jodeldiplom: Schweizer Jodel zwischen gestern und heute".

Am Freitag, den 6. November um 18:30 Uhr, zeigen wir den Film "Beyond Tradition. Kraft der Naturstimmen" mit anschließendem Gespräch mit der Filmemacherin und Ethnomusikologin Lea Hagmann.

Am Mittwoch, den 11. November um 18:30 Uhr, laden wir zur feierlichen Eröffnung des Gerlinde Haid-Saals ein. Mit musikalischen Beiträgen und Wortspenden wird unserer ehemaligen Institutsleiterin Gerlinde Haid gedacht. Im Anschluss an die Eröffnung wird zu einem feierlichen Ausklang geladen.

Am 12. und 13. November findet die Jahrestagung des Österreichischen Volksliedwerks, "Volksmusik heute. Soziale Vermittlung – historische Quellen – moderne Medien," in Kooperation mit unserem Institut statt. 

Weitere Termine zum Vormerken: 

  • 23. November 2026, 18:00: Präsentation des FWF-Projekts "Historizität der Technologie afrikanischer Musikinstrumente" von Gerhard Kubik und Moya Aliya Malamusi & Gastvortrag mit Hauke Dorsch 
  • 14. Dezember 2026, 19:00: MMRC Lecture "Minority Music Cultures of South Asia: Agency – Representation – Activism"

Gastvortrag

Vom Kuhschrei zum Jodeldiplom: Schweizer Jodel zwischen gestern und heute

Gastvortrag von Lea Hagmann (Universität Bern)

Donnerstag, 05. November 2026, 13:30, Raum K0101

Der Schweizer Jodel liegt im Trend. Im Dezember 2025 ist er von der UNESCO zum Immateriellen Weltkulturerbe erklärt worden und dieses Jahr hat die Jodlerin Nadja Räss den Grand Prix des Schweizer Musikpreises erhalten. Doch was hat es mit dem Jodeln in der Schweiz eigentlich auf sich und gibt es DEN Schweizer Jodel überhaupt? 

In dieser Gastvorlesung rollen wir die Geschichte des Jodels in der Schweiz auf: von den ursprünglichen Ruf- und Lockformen, die teilweise heute noch praktiziert werden, über früheste Notationen der mysteriösen "Kuhreihen" und deren spätere Stilisierung zum Symbol für Alpenromantik im 18. und 19. Jahrhundert, zur Bildung des Eidgenössischen Jodlerverbands (EJV) im Zuge des schweizerischen Nationbuildings im 20. Jahrhundert bis hin zu zeitgenössischen Formen und aktuellen urbanen Entwicklungen.  

Anhand verschiedener Noten-, Ton- und Filmbeispiele beschäftigen wir uns mit den unterschiedlichen Jodelformen (Zäuerli und Naturjuuz, Jodellieder, Urban Yodelling) und deren Entwicklung, und widmen uns insbesondere der Frage, wie "Tradition" rund ums Thema Jodeln in der Schweiz verhandelt wird. Die Spannbreite reicht dabei von wortlosen Vokalformen, über Jodellieder mit heimatverherrlichenden Texten bis hin zu Neuinterpretationen und -kreationen, wie sie beispielsweise der feministische Jodlerinnenchor Echo vom Eierstock praktiziert. Ebenfalls zur Sprache kommt der Studiengang für das Hauptfach Jodel, das an der Hochschule Luzern seit 2018 angeboten wird und die damit verbundene Frage, welchen Einfluss diese Institutionalisierung auf den traditionellen Jodel und die Jodelszene hat.


Filmvorführung und Gespräch

Beyond Tradition. Kraft der Naturstimmen.

Ein Film von Lea Hagmann und Rahel von Gunten

Freitag, 6. November, 18:30 Uhr, Arthouse-Kino

Der Film Beyond Tradition erzählt vom Brückenbau zwischen Konvention und Innovation. Drei junge Sänger*innen aus der Schweiz, Norwegen und Georgien hinterfragen ihre Kultur und stellen sich der Herausforderung, ihre Wurzeln mit dem modernen Leben zu verknüpfen. Was ist Tradition? Für den Schweizer Naturjodler Meinrad Koch ist es ein Balanceakt zwischen altbewährten Ritualen und mutiger Innovation. Er tauscht sich mit der norwegischen Joikerin Marja Mortensson über ihre jodelartige und ursprünglich schamanistische Gesangskultur aus, die jahrhundertelang verboten war und die Marja nun wiederbelebt, um der Minderheit der Sami eine Stimme zu geben. In Georgien trifft Meinrad die Musikstudentin Ninuca Kakhiani. Seit ihrer Kindheit singt sie im international bekannten Jugendchor Tutarchela. Sie ist nicht nur mit den traditionellen Gesängen gross geworden, sondern beschäftigte sich auch mit Musikkulturen jenseits ihrer eigenen. Auf der Suche nach Identität wird die Klangreise zur Projektionsfläche für die Sehnsucht nach Heimat und dem Bedürfnis nach Austausch – ein Spannungsverhältnis, das im Zeitalter der Globalisierung so wichtig geworden ist.

Im Anschluss folgt ein Gespräch mit der Filmemacherin und Ethnomusikologin Lea Hagmann. Die Moderation macht Anja Brunner. 


Veranstaltung

Feierliche Eröffnung des Gerlinde Haid-Saals

Mittwoch, 11. November, 18:30 Uhr, Gerlinde Haid-Saal (SEG 17A)

Der denkmalgeschützte Alte Hörsaal in der alten Anatomie erstrahlt seit diesem Semester in neuem Glanz und wird am 11. November feierlich eröffnet. Seinen Namen erhält der Saal von Gerlinde Haid (1943-2012), der ehemaligen Leiterin des Instituts für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie und eine der zentralen Persönlichkeiten der Österreichischen Volksmusikforschung.

Ihr Wirken an der mdw war in vielerlei Hinsicht pionierinnenhaft: Das Institut hat sich unter ihrer Leitung zu einer international bedeutenden ethnomusikologischen Forschungseinrichtung entwickelt, sie hat das Doktoratsstudium an der mdw etabliert und Volksmusik in der musikpädagogischen Lehre fest verankert. Gerlinde Haid steht demnach auch im Zentrum der Eröffnung. Mit musikalischen Beiträgen und Wortspenden wird ihrer gedacht. Im Anschluss an die Eröffnung wird zu einem feierlichen Ausklang in den Bankettsaal geladen.

Programm:

Musikalische Beiträge von den Tanzgeigern, Studierenden von Manfred Kammerhofer, Studierenden von Johanna Kugler, sowie Evelyn Fink-Mennel, Eva C. Banholzer, Willi Mayer, Sebastian Rastl, Maria Walcher und anderen.

Wortbeiträge von Ulrike Sych, Marko Kölbl, Ursula Hemetek, Hande Sağlam, Evelyn Fink-Mennel, Ardian Ahmedaja, Ulrich Morgenstern, und Maria Walcher.


Symposium

"Volksmusik heute. Soziale Vermittlung – historische Quellen – moderne Medien"

Jahrestagung des Österreichischen Volksliedwerks

12. & 13. November 2026, Fanny Hensel-Saal

Die Quellen von Volksmusik und Volkstanz im weitesten Sinne, wie sie heute in Österreich in privaten und öffentlichen Räumen praktiziert werden, sind außerordentlich vielfältig. Soziale Vermittlung von Musikstilen und Repertoirebeständen geschieht in organisiertem Rahmen durch geregelten Unterricht und in Workshops, aber auch immer noch auf den traditionellen Wegen der informellen Vermittlung oder auch durch regelmäßiges Dabeisein, Nachahmen und kreatives Weiterentwickeln bei Anlässen, in denen keine Vermittlungsabsicht gegeben ist.

Seit Jahrzehnten sind historische Musikhandschriften eine zentrale Quelle für nicht wenige Ensembles, so dass wir heute von einer eigenen Richtung der „historisch informierten Aufführungspraxis“ in der Volksmusik sprechen können. Sehr oft überschreitet diese nationale und ethnische Grenzen, wobei Österreich in vielem eine Pionierrolle zukommt.

Notenausgaben von Volksmusik stehen im Schnittbereich von historischen Quellen und modernen Medien. Auch Tonaufzeichnungen sind seit der Ära der Musikkassette eine wichtige Quelle für die Praxis, später kamen Videoaufnahmen dazu. Neben CDs, DVDs und online-Quellen können audiovisuelle Medien als Lehrmaterialien dienen – oder auch als Gedächtnisstütze gemeinsamen Musizierens verwendet werden. Die mediengestützte soziale Vermittlung in Online-Communities spielt seit geraumer Zeit eine bedeutende Rolle.

Anmeldung: office@volksliedwerk.at, Teilnahme kostenlos


Dear subscribers!

In this issue of our newsletter, we're once again bringing you the latest news and upcoming events from our department. 

On Thursday, November 5, at 1:30 p.m., Lea Hagmann (University of Bern) will give a guest lecture on the topic "From a Cow's Moo to a Yodeling Diploma: Swiss Yodeling Then and Now".

On Friday, November 6, at 6:30 p.m., we will screen the film "Beyond Tradition: The Power of Nature's Voices", followed by a discussion with filmmaker and ethnomusicologist Lea Hagmann.

On Wednesday, November 11, at 6:30 p.m., we invite you to the inauguration of the Gerlinde Haid Hall. We will honor the memory of our former department chair, Gerlinde Haid, with musical performances and speeches. Following the inauguration, guests are invited for a reception. 

On November 12 and 13, the annual conference of the Austrian Folk Song Society, "Folk Music Today: Social Outreach – Historical Sources – Modern Media," in cooperation with our departments. 

More dates to mark on your calendar: 

  • November 23, 2026, 6:00 p.m.:  Presentation of the FWF project "Historicity of African Musical Instrument Technology" by Gerhard Kubik and Moya Aliya Malamusi & guest lecture by Hauke Dorsch 
  • 14. Dezember 2026, 19:00: MMRC Lecture "Minority Music Cultures of South Asia: Agency – Representation – Activism"

Guest Lecture

From the Cow's Moo to a Yodeling Diploma: Swiss Yodeling Then and Now

Guest Lecture by Lea Hagmann (University of Bern)

Thursday, November 5, 2026, 1:30 p.m., Room K0101

Swiss yodeling is all the rage. In December 2025, it was designated an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, and this year, yodeler Nadja Räss won the Grand Prix at the Swiss Music Awards. But what exactly is yodeling in Switzerland all about, and is there even such a thing as “THE” Swiss yodel? 

In this guest lecture, we’ll trace the history of yodeling in Switzerland: from its original forms of calling and luring—some of which are still practiced today—through the earliest notations of the mysterious “cow lines” and their later stylization as a symbol of Alpine romanticism in the 18th and 19th centuries, to the formation of the Swiss Federal Yodeling Association (EJV) as part of Swiss nation-building in the 20th century, and on to contemporary forms and current urban developments.  

Using various musical scores, audio clips, and film examples, we explore the different forms of yodeling (Zäuerli and Naturjuuz, yodeling songs, urban yodeling) and their evolution, focusing in particular on how “tradition” is understood in the context of yodeling in Switzerland. The spectrum ranges from wordless vocal forms to yodeling songs with lyrics glorifying one’s homeland, all the way to new interpretations and creations, such as those performed by the feminist yodeling choir Echo vom Eierstock. We also discuss the degree program with a major in yodeling, which has been offered at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts since 2018, and the related question of what impact this institutionalization has on traditional yodeling and the yodeling scene.


Film Screening and Discussion

Beyond Tradition. The Power of Nature's Voices.

A film by Lea Hagmann and Rahel von Gunten

Friday, November 6, 6:30 p.m., Arthouse Cinema

The film Beyond Tradition tells the story of building bridges between convention and innovation. Three young singers from Switzerland, Norway, and Georgia examine their cultures and take on the challenge of connecting their roots with modern life. What is tradition? For the Swiss natural yodeler Meinrad Koch , it is a balancing act between time-honored rituals and bold innovation. He exchanges ideas with the Norwegian joiker Marja Mortensson about her yodel-like and originally shamanistic singing culture, which was banned for centuries and which Marja is now reviving to give the Sami minority a voice. In Georgia, Meinrad meets music student Ninuca Kakhiani. Since childhood, she has sung in the internationally renowned Tutarchela youth choir. Not only did she grow up with traditional songs, but she has also explored musical cultures beyond her own. In the search for identity, this musical journey becomes a canvas for the longing for home and the need for exchange—a tension that has become so important in the age of globalization.

This will be followed by a conversation with filmmaker and ethnomusicologist Lea Hagmann. Anja Brunner will be the moderator. 


Event

Inauguration of the Gerlinde Haid Hall

Wednesday, November 11, 6:30 p.m., Gerlinde Haid Hall (SEG 17A)

The historic Old Lecture Hall in the Old Anatomy Building has been shining in new splendor since the start of this semester and will be inaugurated on November 11. The hall is named after Gerlinde Haid (1943–2012), the former director of the Department for Folk Music Research and Ethnomusicology and one of the leading figures in Austrian folk music research.

Her work at the mdw was pioneering in many respects: Under her leadership, the department developed into an internationally renowned ethnomusicological research institution; she established the doctoral program at the mdw and firmly anchored folk music in music education programs. Gerlinde Haid will therefore be the focus of the opening ceremony. She will be honored with musical performances and speeches. Following the opening ceremony, guests are invited to the Banquet Hall for a reception. 

Program:

Musical contributions by the Tanzgeiger, students of  Manfred Kammerhofer, students of Johanna Kugler, as well as by Evelyn Fink-Mennel, Eva C. Banholzer, Willi Mayer, Sebastian Rastl, Maria Walcher and others.

Contributions by Ulrike Sych, Marko Kölbl, Ursula Hemetek, Hande Sağlam, Evelyn Fink-Mennel, Ardian Ahmedaja, Ulrich Morgenstern, and Maria Walcher.


Symposium

"Folk Music Today. Social Education – Historical Sources – Modern Media"

Annual Conference of the Austrian Folk Song Society

November 12 & 13, 2026, Fanny Hensel Hall

The sources of folk music and folk dance in the broadest sense—as they are practiced today in Austria in both private and public settings—are extraordinarily diverse. Social transmission of musical styles and repertoires takes place within an organized framework through structured instruction and workshops, but also continues to occur through traditional means of informal transmission or through regular participation, imitation, and creative development at events where there is no intention to teach.

For decades, historical music manuscripts have been a key source for quite a few ensembles, so that today we can speak of a distinct movement known as “historically informed performance practice” in folk music. Very often, this movement transcends national and ethnic boundaries, with Austria playing a pioneering role in many respects.

Sheet music editions of folk music lie at the intersection of historical sources and modern media. Sound recordings have also been an important resource for musical practice since the era of the music cassette, and video recordings were added later. In addition to CDs, DVDs, and online sources, audiovisual media can serve as teaching materials—or be used as memory aids for making music together. Media-supported social interaction in online communities has played a significant role for quite some time.

Registration: office@volksliedwerk.at, Free admission


Newsletter: Isabel Frey

 
 
 
 

Impressum | Kontakt

Impressum & Offenlegung
mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie
Anton-von-Webern-Platz 1, 1030 Wien, Österreich
+43 1 71155, vr1@mdw.ac.at, mdw.ac.at

mdw