|
For English version, please see below!
MMRC News #16, September 2022
Liebe Abonnent*innen!
Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und im Herbst stehen am MMRC einige spannende Veranstaltungen ins Haus: das (verschobene) Lecture-Concert "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" mit Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen am Dienstag, den 11. Oktober 2022, 19:30 Uhr, die Tagung "Macht der Musik. Minderheitenpolitische Interventionen" von Freitag, 28. bis Samstag, 29. Oktober 2022, sowie die MMRC Lecture 2022 mit Dylan Robinson und Cheryl L'Hirondelle am Freitag, den 25. November 2022, um 19:00 Uhr.
Es hat sich aber auch im Sommer Einiges getan: Wir konnten Olga Zaitseva-Herz begrüßen, die für 18 Monate als Gastforscherin am MMRC sein wird.
Im Juli fand außerdem die Weltkonferenz des International Councils for Traditional Music (ICTM) statt, bei der das MMRC ein Panel organisierte. Außerdem wurde im Zuge dessen der "Best Article Prize 2022" des ICTM für den Artikel von Evrim Hikmet Öğüt in Music & Minorities verliehen – wir freuen uns und gratulieren herzlich!
Lecture-Concert mit Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen
CHALLENGING THE THEATER OF MEMORY: YIDDISH SONG BEYOND KITSCH AND STEREOTYPE
Die Aufführung jiddischer Musik im Nachkriegsdeutschland und -österreich ist mit einer Reihe von Erwartungshaltungen betreffend die jüdische Kultur verknüpft. In diesem Lecture-Concert setzen sich die jiddischen Musiker*innen und Forscher*innen Isabel Frey und Benjy Fox-Rosen mit diesen Erwartungen auseinander und stellen das so genannte „Theater der Erinnerung“ in Frage, in dem jüdische Rollen eingeschränkt sind und häufig instrumentalisiert werden, um sich in das kulturelle Narrativ der Dominanzgesellschaft einzufügen.
Die wissenschaftlich kommentierte musikalische Reise beginnt mit nostalgischen jiddischen Liedern, gefolgt von unbegleiteten Volksliedern, die aus ethnografischen Feldforschungen stammen. Der nächste Programmpunkt sind Partisan*innen- und Widerstandslieder aus der Shoah und die Aufführung endet mit neuer jiddischer Musik, die von den Künstler*innen selbst komponiert wurde. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Jewish Studies Program der CEU, the Cultural Heritage Studies Program der CEU, und dem CEU Culture Hub organisiert und wird auf Englisch abgehalten.
Das Lecture-Concert findet am 11. Oktober 2022 um 19:30 Uhr im Fanny Hensel-Saal der mdw statt, es gibt einen Online-Livestream. Für die Teilnahme vor Ort ist eine Anmeldung per E-Mail erforderlich. Nähere Informationen finden Sie hier.
|
Tagung und Konzert
MACHT DER MUSIK. MINDERHEITENPOLITISCHE INTERVENTIONEN
Die Tagung "Macht der Musik. Minderheitenpolitische Interventionen" von Freitag, 28. bis Samstag, 29. Oktober 2022 geht der Rolle von Musik und Tanz in minoritären Zusammenhängen in Österreich nach. An zwei Tagen treffen Musiker*innen/Aktivist*innen und Wissenschaftler*innen aufeinander, um anhand unterschiedlicher thematischer Schwerpunkte Musik- und Tanzpraxis, politischen Aktivismus und ethnomusikologische Forschung miteinander in Austausch zu bringen. Ein Konzert der Band BRUJI am Freitagabend wird einen Höhepunkt der zwei Tage darstellen.
Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Initiative Minderheiten organisiert und von der Stadt Wien gefördert.
Eine Anmeldung per E-Mail, mit Angabe des Workshops, der am Samstag besucht wird, ist erforderlich. Nähere Informationen finden Sie hier.
|
| |
Gastforscherin
OLGA ZAITSEVA-HERZ
Olga Zaitseva-Herz ist Doktorandin in Ethnomusikologie am Department of Music der University of Alberta (Edmonton, Kanada) und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Kule Folklore Centre. Olgas Forschungen befassen sich mit der multimodalen Reflexion von Hybridität im ukrainischen Volksliedrepertoire kanadischer Einwander*innen.
Als Gastwissenschaftlerin am MMRC wird Olga ukrainische Volkslieder in österreichischen Archiven untersuchen. Die Bestände der Wiener Archive werden den Repertoirekorpus an ukrainische Volkslieder von Olgas Forschung um österreichische Beispiele aus der Zeit vor der Einwanderung der ukrainischen Gemeinschaften in Kanada erweitern.
|
|
MMRC News #16, September 2022
As summer draws to a close, MMRC has some exciting events coming up this fall: the (postponed) lecture-concert "Challenging the Theater of Memory: Yiddish Song beyond Kitsch and Stereotype" with Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen on Tuesday, October 11, 2022, 7:30 pm CET, the conference "Macht der Musik. Minderheitenpolitische Interventionen" from Friday, October 28 to Saturday, October 29, 2022, and the 2022 MMRC Lecture with Dylan Robinson and Cheryl L'Hirondelle on Friday, November 25, 2022, at 7:00 pm CET.
However, there has also been a lot going on over the summer: we were delighted to welcome Olga Zaitseva-Herz, who will be a guest researcher at MMRC for nine months.
July also saw the World Conference of the International Councils for Traditional Music (ICTM), at which the MMRC organized a panel. In addition, ICTM's "Best Article Prize 2022" was awarded for Evrim Hikmet Öğüt's article in Music & Minorities – we are thrilled and congratulate her!
Lecture-Concert with Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen
CHALLENGING THE THEATER OF MEMORY: YIDDISH SONG BEYOND KITSCH AND STEREOTYPE
Performing Yiddish music in post-war Germany and Austria comes with a set of expectations and assumptions about Jewish culture. In this lecture-concert, Yiddish musicians and researchers Isabel Frey and Benjy Fox-Rosen confront these expectations, challenging the so-called "Theater of Memory" where Jewish roles are limited and often instrumentalized to fit into the broader dominant cultural narrative.
The musical journey begins with nostalgic Yiddish songs before moving to unaccompanied folk songs collected through ethnographic fieldwork. It continues with partisan and resistance songs from the Shoah and concludes with new Yiddish music by the artists themselves. The event is being organized in cooperation with Jewish Studies Program at CEU, the Cultural Heritage Studies Program at CEU, and CEU Culture Hub and will be held in English.
The event will take place on March 22, 2022, at 6:00 pm in the Fanny Hensel Hall at mdw and will be streamed live. Registration via email is required for on-site attendance. More information can be found here.
|
Conference and Concert
MACHT DER MUSIK. MINDERHEITENPOLITISCHE INTERVENTIONEN
The German-language conference "Macht der Musik. Minderheitenpolitische Interventionen" from Friday, October 28 to Saturday, October 29, 2022, explores the role of music and dance in minority contexts in Austria. For two days, musicians/activists and scholars will meet to bring music and dance practice, political activism and ethnomusicological research into an exchange with each other by focusing on various topics. A concert by the band BRUJI on Friday evening will be a highlight of the two days.
The event is organized in cooperation with Initiative Minderheiten and receives funding from the City of Vienna.
Registration via email, indicating the workshop to be attended on Saturday, is required. More information can be found here.
|
| |
Guest researcher
OLGA ZAITSEVA-HERZ
Olga Zaitseva-Herz is a Ph.D. candidate in Ethnomusicology in the Department of Music at the University of Alberta (Edmonton, Canada) and a research assistant at the Kule Folklore Centre. Olga's research studies the multimodal reflection of hybridity in Ukrainian Canadians' immigrant vernacular song repertoire.
As a guest researcher at the Music and Minorities Research Center (MMRC), Olga will be studying Ukrainian folk songs in Austrian archives. The repositories of the Viennese archives will contribute to the body of the repertoire corpus of Olga's research on vernacular Ukrainian folk songs with Austrian exemplars from the pre-migrational times of the Ukrainian communities in Canada.
|
|
|
