OPINION BOARD

Unser Beitrag zu mdw200


1930 Jahre Plagiat - Opinion Board

Das interaktive Opinion Board soll ab Juni 2017 anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums der mdw zur Bewusstseinsbildung rund um Plagiat bzw. Prävention beitragen. Es gibt ein mobiles Opinion Board, das bis Jahresende durch mehrere Standorte der mdw touren wird, und eine beschriftbares Glasfenster im Eingangsbereich der Bibliothek. Lehrende, Studierende, BesucherInnen etc. können  anonym ihre Gedanken und Anmerkungen zu den angeführten Sätzen niederschreiben.

Wenn das Opinion Board vollgeschrieben ist, wird es fotografiert und auf der Website des Projekts „Akademische Integrität“ online gestellt. Danach wird es für neue Gedanken geleert.

Die Entstehung des Wortes „Plagiat“ lässt sich auf ein Epigramm des römischen Satirikers und Epigrammdichters Marcus Valerius Martial (ca. 40 – 102 oder 104 n.Chr.) Martial zurückführen. Er schuf rund 87 n.Chr. in seinem Epigramm Nr. 1, 52 den Begriff plagiarius (= Menschenräuber). Darin beklagt er sich, dass ein gewisser Quintianus seine Gedichte als eigene vortragen lässt. Da Martial seine eigenen Verse als seine Geisteskinder ansah, verglich er den Versdiebstahl mit Menschenraub und prägte so den Begriff plagiarius:

„Commendo tibi, Quintiane, nostros –
nostros dicere si tamen libellos
possum, quos recitat tuus poeta –:
si de servitio gravi queruntur,
adsertor venias satisque praestes,
et, cum se dominum vocabit ille,
dicas esse meos manuque missos.
Hoc si terque quaterque clamitaris,
impones plagiario pudorem.“

Marcus Valerius Martial, Epigramm 1, 52
https://books.google.at/books?id=0Y_nfvMdlEcC&pg=PA146&lpg=PA146&dq=Martial#v=onepage&q=Martial&f=false [24.05.2017]

 

Ich vertraue Dir meine Bücher an, Quintianus –
obschon ich tatsächlich die Bücher mein nenne,
die dein Poet rezitiert –:
Wenn sie sich über diesen Sklavendienst beklagen,
komme als ihr Beschützer und gib ihnen Sicherheit;
und, wenn sich der Bursche dann noch ihren Herrn nennt,
sag, sie seien die Meinen und Freigelassene!
Wenn du das drei- oder viermal in die Runde rufst,
bringst du so diesem Menschenräuber Scham bei!                                      

Übersetzung: KGS

 

Auszüge aus den Beiträgen

Foto HP 020617.jpg
IMG_0713.jpg
IMG_0733.jpg

Die Eröffnung

IMG_5364 (1).jpg
IMG_6357.JPG
Penzing1.jpg
Penzing2.jpg
IMG_5361 (1).jpg

Wo befindet sich das Opinion Board im Augenblick?

 

Standorte_UB_PenzingerStrasse.gifStandorte_UB.gif